2014-07-07

9日将定手机补贴披露方式…电信商主张“分离”VS制造商主张“总额”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕手机补贴信息披露问题,主张“分离披露”的移动通信运营商与主张“总额披露”的终端制造商激烈对峙。若遵循透明管理补贴的原则,分离披露是正确答案,但担忧制造商商业机密外泄的声音也很大,结论难以轻易预判。

据业界7日消息,将于9日召开的Korea Communications Commission全体会议上,将连同补贴上限一并决定补贴信息披露方式。补贴披露方式还与随《移动通信终端流通结构改善法》(终端流通法)施行而引入的分离资费制直接相关。

围绕披露方式的讨论核心,在于是否将运营商支付给销售点的返利与制造商的奖励金分开披露。消费者获得的手机补贴中,混杂着运营商返利(政策奖励金、管理手续费等)与制造商奖励金。

终端流通法引入了消费者在“手机补贴”与“资费折扣”中择一的分离资费制,使消费者可将不领取补贴而节省的成本以资费折扣形式获得。其宗旨是防止销售点把资费折扣伪装成终端折扣来误导消费者。

问题在于,这里所指的补贴仅指不含制造商奖励金的运营商返利。也就是说,消费者可以用资费折扣替代的部分,仅限于运营商返利。

因此,多数专家认为,为保证分离资费制的实效性,必须将运营商返利与制造商奖励金分开披露。逻辑是,只有分离披露,消费者才能判断少拿多少补贴、换取多大程度的资费折扣才算合适。此外还有意见认为,为防止制造商方面“散播非法补贴”,也需要分离披露。业界一位相关人士主张:“市场上时常出现的非法补贴,不仅运营商有责任,制造商也有责任”,“为根除非法补贴,制造商补贴也应予披露”。

作为替代方案,正在讨论对不领取补贴的消费者统一适用一定比例折扣率来减免资费的方式。即先计算补贴在运营商整体营业收入中所占比例以确定资费折扣率,再对不领取补贴的消费者按该折扣率从基本资费中扣减相应金额。

然而,运营商与制造商在分离披露上的立场尖锐对立。因为分离披露与否将使双方的“甲乙”关系发生颠倒。手机制造商以分离披露可能暴露“手机成本”这一商业机密为由反对分离披露,但外界认为,其背后潜藏着通过“按运营商差别支付奖励金”这一手段,维持对运营商优势交易关系的意图。一旦引入分离披露,差别支付奖励金将无法实现,制造商控制运营商的主要手段也随之消失。相反,长期因差别补贴受制于制造商的运营商则强烈要求引入分离披露。/记者 金能贤 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文