2014-07-07

东亚ST进军印度尼西亚制药市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东亚ST将进军制药产业快速增长的印度尼西亚。

东亚ST7日表示,已与印度尼西亚中型制药企业Combiphar签署以设立生物工厂为主要内容的战略合作协议。

据此,Combiphar将分阶段引进东亚ST的处方药、非处方药及生物药品等产品,并获得生物药品制造技术转让。

两家公司将投资约1500万美元在印尼当地建设生物工厂,今后将进口东亚ST的生物原料药并直接生产。

东亚ST将向Combiphar转让工厂建设和运营所需的经验诀窍、技术信息等,并收取技术转让费。

Combiphar是1971年成立的印尼中型制药企业,拥有生产工厂和研究所,销售200多种处方药和非处方药。

印尼人口达2.5亿,为世界第四人口大国,其制药市场规模预计将从2013年的58亿美元到2018年增长两倍以上。

东亚ST相关人士表示:“通过此次战略合作,两家公司将能在成长潜力巨大的印尼市场确保中长期增长动力”,“印尼与东南亚周边国家签署亚洲自由贸易协定,预计关税下调和壁垒废除将带动贸易活跃,因此这将对东亚ST的多样产品进军周边东南亚国家发挥重大作用。”

阅读韩文原文