2014-07-07

“旧的也好”…开放市场二手交易猛增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在Auction、11街等开放式市场,二手商品交易大幅增加。

据业界7日消息,Auction的二手商品交易量今年1至5月同比增长20%,其中移动端交易占比从5%提升至30%左右。2012年底开设二手交易专区的11街,今年上半年二手商品交易规模也骤增50%。

分析认为,二手交易活跃的IT设备和时尚商品的新产品周期不断缩短,导致二手市场交易量增加。二手市场规模估算约为10万亿韩元,其中线上交易占80%。

为此,Auction近期升级了二手集市应用。简化流程,使交易者可通过移动端在3分钟内完成商品登记,并修改应用界面,便于轻松查看Auction排名、拍卖人气度、当前价格等。11街则准备了多样的专题展以激活消费者参与。近期还推出了价值1000万韩元级别的哈雷戴维森等高价摩托车和知名自行车。

11街二手商品负责MD郑建吉表示:“随着消费者购买二手商品的经验积累,信任度提高,交易范围正从数码、家电扩展到名牌包袋乃至摩托车。”他还说:“计划以幼儿全集、教具以及工具、设施装备等价格负担较大的品类为中心,介绍多样的二手商品。”

阅读韩文原文