2014-07-07

京畿道提交企业等监管改善课题建议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道规制改善推进团7日表示,已向国务调整室官民联合规制改善推进团提交了民生、农业、企业等5个领域的规制改善建议案。

在民生领域,建议将出生申报时必须使用人名用汉字的义务规定改为建议性规定。

原因是近期在韩国大法院官网"对法院的期望"栏目中,得知一位母亲想以"受"和表示国家之意的"彬"为孩子取名进行出生申报,却因"彬"不属于人名用汉字而被退回,只好改取其他名字的经历。

人名用汉字依据1991年4月起实施的户籍法施行规则,当时韩国大法院以教育用基础汉字1800字和取名使用频率较高的900余字为基础,确定了2700余个人名用汉字。目前已增至5761个。取名只能使用这些人名用汉字。

此外,还要求改善离婚后300天内出生子女被认定亲生父亲为离婚前丈夫、须以前夫子女身份申报出生的制度,请求修改相关法令,使在通过基因检测等方式可确认亲生父亲的情况下,可以以现任丈夫子女身份进行出生申报。

在农业相关规制方面,建议为促进农渔村观光休养事业活跃而适用特例、放宽难以与公共下水道衔接处理的工厂的水质标准、允许在农业振兴区域内设立农渔村体验设施。

对于规模被限制在10万平方米以下的观光农园,若要将规模扩大到10万平方米以上,须变更为农渔村观光休养园区运营,但在此情况下,观光农园原本允许设址的农业保护区域在农渔村观光休养园区中不被允许,导致既有设施得不到认可而受损,属于不合理的规制事例,因此要求认可观光农园原先适用的既有特例。

此外还建议,在难以与公共下水道衔接处理的情况下,放宽水质标准的适用。

阅读韩文原文