2014-07-07

申济润金融委员长:“将研究合理调整LTV、DTI”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长申齐允正在研究对住房抵押贷款比率(LTV)和总负债偿还比率(DTI)进行合理调整。

申委员长7日在国会政务委员会业务报告中表示:“政府今年2月曾表示将作为家庭负债改善方案研究LTV、DTI的合理调整,与当时的立场相比没有变化。”

他强调:“据我所知,经济副总理候选人崔炅焕也只是谈了合理调整这一原则性内容”,“上任后将与相关部门协商,制定合理的调整方案”。

申委员长再次强调:“LTV和DTI是金融政策手段,将研究在不损害金融体系稳定的前提下是否存在可以合理化的部分”,“并不存在废除之类的情况,可以说大方向没有变化”。

同时,对于在家庭负债总量可管理的水平下,是否有余地考虑按年龄、地区进行定制化调整的提问,他表示“完全同意”,“有必要从比率的适当性等方面整体审视”。

关于外汇银行与韩亚银行的整合推进过程,申委员长表示:“据我所知,经营层曾提出有必要讨论整合”,并强调“我认为遵守承诺是可取的,理所当然应以与工会达成协议为前提推进”。

但他表示:“我们认为(外汇及韩亚SK)信用卡公司的合并并不违反劳资政协议书”,“(关于外汇信用卡分拆)给予预备许可是以信用信息的严格分离为前提的,如果没有实现网络分离将不予批准”。

申委员长提到,预计今年下半年将有7500家企业通过技术信用评价获得4.7万亿韩元贷款,并计划在7月内建立技术信息数据库(TDB),使金融机构在贷款、投资时更便捷地利用技术信息。

他还表示:“与家庭负债相关的金融市场风险已在相当程度上缓解”,“但在家庭健全性方面,家庭负债与收入之比仍然偏高,低收入阶层、个体经营者等脆弱因素依然存在”。

/数字媒体部

阅读韩文原文