2014-07-07

政府反驳“朝鲜声明”…接受“派遣助威团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对朝鲜发表要求韩国政府转变对朝政策、促进南北关系改善的“政府声明”,韩国政府7日反驳称:“不应反复提出不合理主张,而应尽快走上与我们对话的谈判桌。”

统一部发言人金义道当天在例行记者会上表示:“关于此次声明的问题所在,我们已多次说明,不再反复指出”,并作出上述表态。

针对朝鲜主张其核武器是“和平的担保”,金发言人批评称:“声称朝鲜核武不是统一或南北关系改善的障碍,反而保障民族和平繁荣,这种主张难以令人接受。”

金发言人指出:“回顾南北关系历史,像此次朝方声明那样,以向对方强加一方主张或转嫁责任的态度,任何问题都无法解决。”

不过,对于朝鲜表示将派啦啦队参加9月亚运会,韩国政府基本表明了接受之意。

金发言人表示:“政府的立场是支持在我方地区举行的亚运会成功举办”,“将与组委会等协商,按照国际惯例准备朝鲜选手团和啦啦队参与所需事项”。

此前,统一部另一名官员也表示:“按照国际惯例,啦啦队前来,我们没有理由不接受。”

但政府对组建单一选手团、共同入场、共同助威等持慎重态度。

金发言人表示:“单一队伍、共同入场、共同助威、白头山采集圣火等有多项悬而未决的议题,单一队伍问题因时间紧迫实际上较为困难”,“共同入场、共同助威也需要考虑南北关系的多种因素”。

他说明称:“从以往案例看,啦啦队派遣前南北曾举行体育实务会谈,此次是否需要这样的会谈,还是通过组委会协商,目前尚无定论,正在研究。”

此前,统一部长官柳吉在于1日出席国会时曾指出:“没有南北单一队伍、共同入场、共同助威的计划”,“(组建单一队伍或共同助威时)我们社会内部会产生矛盾,并可能扩大为围绕对朝政策的矛盾”。

朝鲜当天发表“共和国政府声明”,要求韩国政府转变对朝政策,并提出履行6·15共同宣言等南北既有协议的建议,以及派遣亚运会啦啦队的内容。

/数字媒体部

阅读韩文原文