2014-07-07

[Seoul Economic Daily TV SEN]进口车业界“分享经营”扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(主播)

进口车行业在韩国市场快速成长,却一直被指在社会公益方面吝啬。随着国内汽车市场占有率即将达到15%,变化之风开始吹起。请看郑勋奎记者报道。

(记者)

上月29日,汝矣岛IFC购物中心内为小小驾驶员们铺设了一条小马路。

开车的小司机脸上写满了快乐与好奇。

小小驾驶员们开心地驾驶,但在人行横道前都会并排停下,扮演行人角色的孩子则高举一只手穿过人行横道。

这是2001年在德国开发的儿童交通安全教育项目,梅赛德斯-奔驰自本月起在首尔及首都圈的社会福利馆等地实施。

梅赛德斯-奔驰韩国通过此次活动宣布在韩国启动新的社会公益项目。

这是为了摆脱“在韩国取得数万亿韩元销售额,却在社会公益和投资上吝啬”的批评,而正式展开的活动。

梅赛德斯-奔驰社会公益委员会、经销商社长团、社会福利法人“儿童与未来”理事长等12人通过手印仪式,以“梅赛德斯-奔驰的承诺”为名,向韩国消费者承诺履行社会公益。

奔驰的社会公益活动将主要通过三大项目推进:儿童交通安全教育“Mobile Kids”、产学合作项目“Mobile Academy”,以及为筹集社会公益基金的“与梅赛德斯-奔驰同行”。

另一方面,韩国进口车行业第一的宝马早在2011年就成立了“宝马韩国未来财团”,开展环保、捐赠项目、文化艺术演出赞助等多种社会公益活动。特别是自去年起运营随时出动的“Junior Campus”,为教育机会相对匮乏的山区偏远地区儿童提供创意教育项目。

进口车行业一直被指相较于成长势头,创造就业的效果也很微弱,但宝马韩国投入770亿韩元预算在永宗岛兴建的“宝马驾驶中心”将于本月14日正式开馆,届时将有约100名员工在此工作。

“在宝马集团内部,德国有驾驶中心,美国也有。如今韩国成为第三个设立驾驶中心的国家。可以理解为,这是在展望韩国汽车产业未来发展方向后,顺应该方向所做的先导性投资。”

“去年进口车行业销售额达到8万亿韩元。相比之下,进口车行业整体捐款规模每年仍只有数十亿韩元。宝马与奔驰这两家进口车行业第一、第二名启动的社会公益活动能否扩散至整个进口车行业,值得关注。Seoul Economic Daily TV 郑勋奎报道。”

阅读韩文原文