2014-07-06

[2014巴西世界杯]绽放的梦想

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2014年巴西世界杯的夺冠争夺已浓缩为巴西对德国、阿根廷对荷兰的对决。平分世界足球的欧洲与南美各有2支球队进入四强。

阿根廷6日(以下为韩国时间)在巴西利亚马内·加林查球场举行的本届赛事八分之一决赛(四分之一决赛)中,凭借冈萨洛·伊瓜因(27岁,那不勒斯)的制胜球以1比0战胜比利时。随后进行的比赛中,荷兰经点球大战淘汰哥斯达黎加,夺得最后一张四强门票。阿根廷与荷兰将于10日凌晨5时在圣保罗科林蒂安球场争夺决赛资格。

5日双双率先进入四强的主办国巴西与德国,将于9日凌晨5时在贝洛奥里藏特进行半决赛对决。

◇伊瓜因:“梅西的球队?还有我”=被称为超级明星莱昂内尔·梅西(巴塞罗那)球队的阿根廷,是伊瓜因为其打开了局面。

作为最前锋首发出场的伊瓜因,与出任回撤前锋的梅西频繁换位,展现出极具威胁的跑动,开赛仅8分钟便进球。队友前锋安赫尔·迪马利亚(皇家马德里)在禁区外送出的直塞球打在比利时后卫身上折射,伊瓜因随即射门破网。他本届赛事的首个进球,正是把球队送入四强的制胜球。他在下半场36分钟被换下之前,共尝试3次射门(2次射正),比全场打满的梅西多1次,充分扮演了终结者角色。

伊瓜因的表现足以掩盖阿根廷“依赖梅西症”的弱点。本届赛事已录得4球1助攻的独一无二的存在梅西所吸引的对手盯防被分散,如果伊瓜因能像这天一样自己也进球,那么在余下比赛中也会成为梅西和球队的一大助力。活动范围广、技术与速度出色的伊瓜因,在本届赛事南美区预选赛中打进9球,仅次于梅西(10球)。

梅西从小组赛到十六强赛连续4场被球迷评选为全场最佳球员(MOM,本场最佳),但这天让给了伊瓜因。上半场38分钟他在禁区弧顶的强力任意球射门略高出横梁,下半场补时的决定性反击机会被比利时门将蒂博·库尔图瓦(马德里竞技)拦住,连续参与进球的纪录在4场后中断。

阿根廷自1990年意大利世界杯以来,24年后再进四强,将挑战继1986年墨西哥世界杯之后的第三次夺冠。作为韩国小组赛第三场对手的比利时,28年来再进四强的目标受挫。

◇换门将是“神来一手”=在萨尔瓦多举行的荷兰与哥斯达黎加的四分之一决赛,是荷兰主帅路易斯·范加尔(63岁)果断决策闪光的一场血战。

火力强大的荷兰被本届赛事“黑马核心”哥斯达黎加的五后卫防线和铁壁门将凯洛尔·纳瓦斯(莱万特)挡住,上下半场90分钟加上加时30分钟均未能进球。

最终进入点球大战,在加时结束前换上门将下出胜负手的荷兰笑到最后。范加尔用比身高187厘米的亚斯佩尔·西莱森(阿贾克斯)高7厘米的蒂姆·克鲁尔(纽卡斯尔)替换出场。万一失利,不仅换门将之举、连未能在点球大战前结束比赛都要承受指责,这是一个负担沉重的决断。但A级赛出场经验仅5场的克鲁尔挡出哥斯达黎加第2、第5位罚球手的射门,回应了主帅的信任。点球大战4比3取胜的荷兰,继4年前南非世界杯亚军之后连续2届进入四强。从“死亡D组”突围、史上首次进入八强的哥斯达黎加,遗憾未能写就四强神话。

阅读韩文原文