2014-07-06

租金加价率大幅上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

适用于收入较高的国民租赁住房入住者的租金加价率将大幅上调。

韩国国土交通部6日表示,将在今年年底前制定方案,提高对入住国民租赁住房后收入、资产增加并超出入住标准者适用的租金加价率。

目前国民租赁住房在收入超出入住标准的情况下,若超出比例在150%以下,首次续签合同时租金最多加价20%,第二次及以后续签合同时最多加价40%。若超出150%,则须在租赁期满后6个月内迁出租赁住房。

国土交通部的方针是,大幅提高其中超出比例在150%以下时适用的加价率,以此缩小市场租金与公共租金之间的差距。

国土交通部相关人士解释称:“由于租金加价率不高,出现了收入更低者的‘租金占收入比重’(RIR)反而更高的累退现象,此举旨在纠正这一矛盾。”

即如果租金负担未随收入增加而上升,就会出现政府对超出租赁住房入住条件者的支持相对多于符合条件者的情况。国土交通部还期待,加价率上调后会产生收入、资产超出条件者自然转向民间租赁住房的附带效果。

与此同时,国土交通部还将制定永久租赁住房的迁出标准——此类住房一旦入住,无论收入变动均可持续居住。国土交通部还计划提高租赁住房入住者筛选及居住者实况调查的实效性,以有效甄别不合格者。/记者权敬源

阅读韩文原文