2014-07-06

[Seoul Economic Daily专访] 崔圭福 Yuhan-Kimberly代表理事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对老年人的看法必须改变。今年是我在Yuhan-Kimberly工作的第31年。一旦退休,这些年积累的丰富经验和诀窍就白白埋没了。岂不是太可惜了吗?如今每年都有100万人退休。像我这样的资深者将成为一大人力资源。不要因为退休就把老年人关在后屋,而应让他们重生为能够积极开展经济活动的‘活力老年’,这需要我们社会的关注和努力。”3日,在首尔江南区大峙洞Yuhan-Kimberly总部见到的崔圭福(见图)社长,按韩国算法今年59岁。虽然各企业退休年龄不同,但到了这个年纪,退下现职也算正常。他浑身充满活力,让人难以相信即将迈入六十,层出不穷的创意更展现出不输三十岁青年的旺盛状态。2010年确立老年商务愿景,并于2012年11月提出“活力老年”这一用语、将相关业务采纳为Yuhan-Kimberly未来增长动力的,也正是他。在婴幼儿用品部门占整体销售额35%的情况下,他从“少子老龄化”的危机中找到了机会。在如今各产业部门均已成熟的市场中,他把重点放在未来的饭碗就是“老年”这一点上。

老年群体可分为无法从事经济活动的低收入老人,以及像崔社长这样通过经济活动具备消费能力的中老年层,Yuhan-Kimberly关注的是后者。公司上下一致认为,要实现老年业务的成长,既要把老年人打造成追求活力生活与幸福、兼具生产者与消费主体身份的活力老年,也必须伴随社会认知的转变。把目光转向被边缘化的老年群体,在寻找企业成长机会的同时又为解决老龄化问题作出贡献,这种一举两得的商业形态,正是近来企业间热议的“共享价值经营(Creating Shared Value·CSV)”——崔社长如此解释。

“在韩国社会,如今大多数企业的成长已经停滞。但所谓市场成熟的判断标准,只局限于能够创造利润的消费层。那些因为没有收入而被放弃的阶层、地区等薄弱环节,从未被视为业务目标。任何人随着时间流逝都会成为老年人。归根结底,培育老年商务产业就是对我们未来的投资。”

崔社长举出CSV的具体例子:△在解决贫困与粮食问题的同时创造食品或流通业务等商业机会 △在解决地区环境问题的同时创造新再生能源或替代既有产业的清洁产业机会 △在为解决老龄化问题作出贡献的同时探索前所未有的新老年业务机会等。

其中,崔社长所关注的老年产业成长潜力无穷。据韩国保健产业振兴院2012年数据,国内老年生活用品市场规模将从2010年的1万9600亿韩元增至2020年的2万8700亿韩元,老年关联产业规模同期将从33万2000亿韩元增至124万9000亿韩元。预计老年产业在整体产业中的比重目前仅为5%,但到2020年将超过10%。

实际上,从经济合作与发展组织(OECD)各国人口统计及劳动力调查资料看,2000年55岁人口占总人口比重为15.3%的韩国,到2050年将达48.3%,接近一半。而且由于老龄化速度居世界之首,年轻一代的抚养负担日益加重。Statistics Korea预计,老年抚养比将从2010年的15.2人,因婴儿潮一代进入老龄人口以及预期寿命延长,在2030年激增至38.6人、2060年达到80.6人的水平。这将直接导致政府福利与抚养负担增加。随着老人抚养负担加重及社会保障支出扩大,国家财政压力不断加大,自2043年起韩国国民年金难以避免地将进入财政赤字。随着后代抚养负担骤增,代际矛盾加深的可能性也显然会上升。

在这种情况下,说韩国的未来取决于老年商务产业的培育也不算夸张。崔社长强调:“55岁至79岁老年层中有59%、其中男性高达72.5%渴望就业(2012年Statistics Korea调查),主要原因是筹措生计费(50.5%)以及工作的乐趣(40.3%)”,“提供优质的银发岗位既能解决社会问题,又能提高经济增长潜力,还可减少政府的福利支出”。

为此,Yuhan-Kimberly成立了公司内部老年基金运营委员会,发掘并培育老年相关小企业。对象是有创意但缺乏资金、营销、创新能力的企业,由“共同工作基金会”主办公开征集。Yuhan-Kimberly以聘用老年人为前提条件,鼓励中小企业在生产产品时录用老年人。由此诞生了“老年人的、由老年人创造的、为老年人服务的”产品。去年共选定12家企业,如“Polangpolang(通过疗愈动物为老年人疗愈)”“Zetalab(老年人生再设计学院)”“Ozio(老年超轻功能性鞋开发)”“Rium(基于RFID技术的防丢失手表开发)”“Ifluvi(老年时尚放大镜)”“Happy International(老年功能性内衣)”等,共开发27项老年产品。今年同样计划培育22家企业,目标开发47项产品及服务。此外,在Yuhan-Kimberly外包的Hyosung ITX呼叫中心,也有8名老年人负责老年产品咨询。

2012年10月更新的“Depend Style内裤(尿失禁内裤)”是CSV活动的代表产品。在随年龄增长自然出现的尿失禁症状缺乏特别对策的现实下,该产品被设计成可替代内裤穿着,外观如同穿了内衣般不显痕迹,活动性出色。前不久公司还为改善品质,向尿失禁产品设备投资了200亿韩元。

Yuhan-Kimberly还打造了能够安心购买此类老年产品的空间。自2012年10月起,面向活力老年的生活用品销售店“Golden Friends”在钟路和安山的两家银发影院试运营。公司还支持银发影院运营,年利用人数超过20万。由此,Yuhan-Kimberly期待通过今年新选定的老年产品开发小企业、Golden Friends以及将于10月开业的老年产品综合商城“年轻十岁商店(暂定名)”等,最多创造约180个银发岗位。

仅有180名老年人工作,世界会因此改变吗?崔社长殷切希望,借Yuhan-Kimberly这只小蝴蝶的振翅,推动韩国社会对老年群体认知的转变。“通过今年迎来30周年的‘让我们的江山更加青翠’社会贡献活动(CSR)运动,我们种下了树,国民、政府和许多企业开始关注森林。同样,我希望CSV得以扩散,国民和政府也能关注老年群体。”

崔社长最近常常回想20世纪80年代担任婴儿纸尿裤好奇营销本部长时艰苦的岁月,以此调整心态。那时布尿布普及,人们对一次性纸尿裤戴着有色眼镜,同现在一样艰难。他说“当时太辛苦,曾几次想要辞职”,并笑着表示“但一次性纸尿裤市场瞬间高速成长,老年产业不也会这样吗”。

环境问题也没有被忽视。废弃尿裤回收利用业务是另一个CSV项目。在垃圾填埋场不足、填埋地产生恶臭和渗滤液等严重环境问题的现实下,他认为废弃尿裤回收利用可以一次性解决资源浪费、环境问题以及降低开发成本等诸多难题。虽然已掌握废弃尿裤再处理技术,但他指出关键仍在于消费者认知的转变。公司还在构想为统一做准备、在荒芜的朝鲜营造森林的工作。这不愧是今年已连续27年通过“面向女高中生的森林体验夏令营”、培养出4000余名具有环保情怀的女性环境领袖的韩国环境经营典范Yuhan-Kimberly。崔社长还在探索在培育森林之外,扩大城市森林、让城市居民能够亲近森林的方案。

“如果一家企业做一项CSV,社会会变得多么健康呢?我殷切希望,学界能多研究并宣传能够延长企业生命的CSV案例,政府也提供税收优惠,让CSV成为通往共同富裕社会的台风眼。而其中心存在着可持续发展的企业Yuhan-Kimberly,这是我最高的目标和梦想。”

He is…

△1956年生于首尔 △1975年汉城高中 △1983年崇实大学经营学系毕业,入职Yuhan-Kimberly △2000年Yuhan-Kimberly婴幼儿用品事业开发负责常务 △2002年延世大学经营大学院毕业(营销·国际经营学) △2003年Yuhan-Kimberly婴幼儿用品事业及新事业专务,金佰利北亚洲婴幼儿用品事业本部长(兼任) △2007年Yuhan-Kimberly婴幼儿·儿童用品事业总括副社长 △2010年至今Yuhan-Kimberly代表理事社长

以智慧办公与扁平企业文化实现稳健成长

■ Yuhan-Kimberly 取消个人座位与隔断,可在离家近的办公室工作

Yuhan-Kimberly的员工没有个人座位的概念。只按团队区分楼层,在没有隔断的开放式办公空间里,想坐哪里就随时坐哪里。多达30余名的高管同样没有单独空间。有时坐在旁边的人可能是人事组长,也可能是对外合作本部长。2011年启动的“开放座位系统”不知不觉已成为Yuhan-Kimberly成长的催化剂。相比隔断式办公空间,员工之间的横向沟通更加频繁,这正成为拉动企业成长的创意性、突破性思维的养分。

不仅如此。即使不前往总部所在的首尔大峙洞,只要自己家离位于京畿道竹田、军浦分别设立的“智慧办公中心”较近,也可以在那里办公。对于因照顾子女等需要操心的员工而言,这是可以不受限制自由工作的极其灵活的制度。

强调“组织成员幸福的公司”是可持续经营第一步的Yuhan-Kimberly,被视为家庭友好经营的领跑者。其代表性家庭友好经营始于让员工无忧地生育与育儿。崔圭福社长表示:“公司内部生育率为1.8人,远高于国家统计(以去年为准韩国生育率1.19人)”,“我们通过举办倾听孕妇困难、商讨工作调整的孕妇座谈会,实行孕妇指定座位制,女性育儿休假使用率超过91%等,努力营造在生育、育儿方面没有太大困难的环境。”

家庭友好经营并不局限于只针对女性的政策。Yuhan-Kimberly在国内首次开展诊断家庭关系与文化的“家庭参与度调查”,诊断各代际问题,并自2012年起每年两次举办面向父亲的“父亲赞美学校”。此外,公司还运营“珍爱生命新婚夫妇学校”,今年为退休者构想“第二人生学校”,自主推进多样的家庭友好项目。崔社长表示:“基于不只停留于赚钱的利益集团、而要主导社会所需变革的经营方针,我们对构建能够很好平衡工作与生活的公司机制抱有格外的关注。”

摄影=权旭记者

对谈=洪俊锡 生活产业部长 jshong@sed.co.kr

阅读韩文原文