2014-07-06

郑泰永独特的“设计之爱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

没有一块隔板的办公室里,随意散放着一辆没有车门的汽车、排球运动员球衣这类毫无关联的物件,甚至还有饮料的照片。

乍看像是工厂一角的作业室,这里其实正是被称为HYUNDAI CARD CO., LTD.心脏地带的“设计实验室”的景象。

HYUNDAI CARD CO., LTD.对设计的格外钟爱早已出名。郑泰永HYUNDAI CARD CO., LTD.社长2003年上任的同时就设立了设计室,并要求打造能代表HYUNDAI CARD CO., LTD.的字体和“漂亮的卡片”,对设计的热爱与理念与众不同。

结果,过去10年间现代信用卡推出了透明卡、金属材质卡、边框加入色彩的卡等此前从未有过的全新设计卡片。

HYUNDAI CARD CO., LTD.今年年底还计划在HYUNDAI CARD CO., LTD. Chapter2升级版的新卡上采用实验性设计。

计划像去年推出的“液态金属卡”那样,运用从未在卡片上使用过的独特金属材质。

最近甚至开始承接看似与信用卡业务毫无关联的设计项目。

既用起亚汽车的Ray设计了新型出租车,又与E-Mart合作推出厨房用品品牌“Oyster”,生产橡胶手套,今年初还与手机制造商泛泰携手,开始设计新款智能手机和软件。不收一分钱推进设计项目的事情口口相传,业界各处也纷纷提出希望其设计产品的请求。

对主导设计项目的设计实验室的待遇也与众不同。作为设计室办公室的设计实验室,是连HYUNDAI CARD CO., LTD.高管都不能随意出入的一级保安区域。

实际上,除设计室的36名员工外,能自由进出设计实验室的人不足10人。相比之下,设有社长室的HYUNDAI CARD CO., LTD.总部大楼11层可供包括80名高管在内的100来人出入,可见其保安之严密。

上月24日完成内部施工后开放的设计实验室,由以三星美术馆Leeum和阿布扎比卢浮宫博物馆设计而闻名的世界级建筑师让·努维尔设计。郑社长去年参加米兰设计周时与努维尔直接会面,设计实验室的设计方案也在此时定下。

业界也有人质疑,信用卡公司为何如此执着于并不产生收益的设计。HYUNDAI CARD CO., LTD.相关人士解释称:“HYUNDAI CARD CO., LTD.的设计中蕴含着HYUNDAI CARD CO., LTD.打破偏见的理念”,“客户并不只是因为金融优惠,而是认同HYUNDAI CARD CO., LTD.的设计与理念、为成为HYUNDAI CARD CO., LTD.的‘会员’而选择HYUNDAI CARD CO., LTD.。”

阅读韩文原文