2014-07-06

完成重组的韩国花旗银行行长河永求,忍痛重新起跑…全力押注移动与线上金融

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在是新的开始。”

正在大规模关闭分行、裁减人员的韩国花旗银行事实上已结束结构调整,金融界的目光转向花旗银行的下一步动向。

掌握这一疑问钥匙的花旗银行行长河永九(图)在与资方对立的工会宣布随劳资工资集体协商达成而撤回罢工的4日,接受Seoul Economic Daily电话采访时强调“从现在起才是开始”。他表示“今后计划强化数字解决方案,集中于移动和互联网服务”,表明将正式展开适应新金融环境的工作。

花旗银行过去也比谁都更快地接受市场变化。上世纪90年代初在全球率先引入自动柜员机(ATM),目前以1万2069台超过国内大型银行,在全国拥有数量最多。可通过智能设备听取产品说明并办理业务的智能网点也拥有28个,并计划继续扩大。

在新的开始之前,过去3个月关闭56家分行、送走650名员工的结构调整,名副其实是“艰苦的时间”。河行长在宣布关闭网点时接受本报采访称“考虑到金融正迅速向移动和线上转移的情况,分行只能减少”,提到结构调整的不可避免性。

在把营业区域收窄至首尔和釜山、大邱、仁川、大田、光州等全国6个主要城市,集中于盈利有保障的富裕层营业的方针下,自4月9日以后将原有190家分行中的56家(29.5%)合并撤销。随后以业界最高水平、最多60个月工资作为特别退职金,向除新入行员外的全体行员接受退职申请。结果,相当于全体员工4240人的15%、共650人离开花旗银行。

工会曾以申请关闭网点、自愿退职中止的禁止令等法律应对及消极怠工予以回应,但随着工资集体协商暂定达成、撤回罢工,结构调整事实上告一段落。据悉,协议方案包括今后3年不关闭网点、不进行人力结构调整,并将工资上调2.8%。工会计划于8日就协议方案进行工会会员赞成与反对投票,最终确定劳资协商协议方案。

阅读韩文原文