2014-07-06

[剧变的东北亚局势—我们的出路]图们江流域开发,韩中合作加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,以中国国家主席习近平访韩为契机,韩中在图们江流域开发方面的合作将全面启动。中国媒体报道称,特别是本次首脑会谈就为韩中自由贸易协定(FTA)年内达成而努力达成一致,韩国对中国正在推进的“长吉图(长春—吉林—图们江)开放先导区”的投资有望扩大。

6日,中国新华社网络版新华网指出:“如果韩国的投资与技术同长吉图地区的农业、畜牧业、水产业、矿业等第一产业结合,长吉图地区将实现划时代的发展。”

长吉图开发于2009年经中国国务院批准,被列为中国国家级项目,将此前落后于南部和东部沿海的东北地区设定为中国新的经济增长轴。作为覆盖吉林省一带7万3000平方公里的经济带,长吉图在第二阶段还将与包含朝鲜、俄罗斯远东和蒙古部分地区的联合国开发计划署(UNDP)区域合作项目之一“大图们江开发计划(GTI)”相衔接。第三阶段的目标是形成涵盖韩国与日本的东北亚经济圈。韩中在本次首脑会谈中商定,将就GTI今后发展为引领东北亚地区发展的合作机构进行紧密配合。韩国政府认为GTI可成为朴槿惠总统欧亚倡议的推进载体,故将强化合作。

新华网预计,鉴于吉林省不仅是中国、也是韩国主要农产品供应地,韩国的食品加工业、矿产初级加工业等若进入该地区将能取得成效。专家尤其认为,若韩中FTA签署实现关税撤销,在中国对农产品进行初加工后在韩国进行二次加工再出口至中国的模式前景可观。

延边大学东北亚经济研究所解释称:“长吉图地区与韩国之间的贸易额从1998年的2亿4800万美元增至2011年的5亿2400万美元,增长一倍以上”,“与韩国的贸易品类初期以谷物和木材制品为主,如今正转向电气机械、设备等附加值较高的产品。”

阅读韩文原文