2014-07-06

MK的特别指令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"以积极推出新车突破欧洲低迷。"

据悉,郑梦九(图)现代汽车集团会长将在本月中旬于首尔良才洞总部举行的海外法人负责人会议上下达这一特别指令。在现代汽车于欧洲市场苦战不已的情况下,要求通过当地战略车型和大型轿车等积极推出新车来突破极限。

据现代汽车6日消息,新款"Genesis"和新款"i20"即将在欧洲出击。新款Genesis最早预计8月上市,新款i20则很可能在秋季上市。

像Genesis这样的大型轿车登陆欧洲本土,在现代·起亚汽车中尚属首次。该车将在欧洲与宝马"5系"、梅赛德斯-奔驰"E级"等德国高档名车展开无法回避的真刀真枪较量。此前,由于新款Genesis在韩国国内人气异常火爆,现代汽车曾将其欧洲上市时间从原定的7月推迟了1至2个月左右。

新款Genesis是现代汽车以"具备世界最高水准设计与商品性的高档轿车"为目标开发的最尖端后轮驱动轿车。

现代汽车相关人士表示,"由于是大型轿车首次在欧洲上市,计划将营销和促销活动的重点放在构建高档品牌形象上,而非销量本身"。

如果说新款Genesis是为现代汽车构建高档品牌形象的车型,那么新款i20则是同时提升在欧洲市场持续下滑的销量与占有率的"核心武器"。

i20是不在韩国国内销售的欧洲定制小型车,去年旧款车型销量达8万754辆。今年1至5月销量也达到3万642辆。这是现代汽车中继"i30"和"途胜ix"之后销量第三高的车型。

现代汽车依据郑会长的特别指令决定接连推出大型轿车和当地战略车型,是因为判断若无进攻型经营,就不可能在欧洲市场实现增长转向。据悉,在这些车型上市前后,现代汽车主要经营层将全体赶赴当地进行现状检查。

现代汽车去年在欧洲的占有率为3.4%,5年来首次出现倒退。今年以来除2月(3.5%)外,一直停留在3.1%至3.2%的水平,苦战不断。

现代汽车相关人士表示,"没有比推出新车更具进攻性的经营战略",并自信地表示,"只要i20和Genesis发挥应有作用,今后在欧洲实现占有率'4%'也并非不可能的目标"。

阅读韩文原文