2014-07-06

[通向人民币枢纽之路] 开启韩版点心债融资通道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日,在首尔明洞一家兑换店的中国游客正在兑换人民币。/权旭记者 #. 首尔市曾与AIG集团合作,推动在汝矣岛建设相当于约3座63大厦规模的首尔国际金融中心(IFC)。大楼竣工后约两年至今,IFC三栋楼中第二栋近一半、第三栋大部分仍未找到入驻方而空置。

这是曾一度被视为韩国金融中心(金融枢纽)政策地标的IFC的惨淡成绩单。韩国政府提出跃升为金融枢纽蓝图是在2003年,11年多来几乎原地徘徊。在全球金融机构和投资者眼中,韩国的金融商业环境依然远远落后于香港、新加坡等竞争城市。

IFC的尴尬处境,对朴槿惠政府启动的人民币枢纽培育政策也有诸多启示。这意味着,要让3日韩中首脑会谈达成的人民币枢纽相关政策共识真正发挥作用,后续还需两国为活跃韩中金融交易而进一步完善金融环境。

为构建人民币枢纽而整备金融环境的首要课题是放宽监管。正如降低旅游相关制度门槛后中国游客涌入韩国一样,只有进一步放宽金融相关监管,才能吸引金融领域的中国客。对外经济政策研究院(KIEP)高级研究委员尹德龙建议:“需要改善制度,以便相对香港、上海等竞争性金融枢纽城市取得优势”,“应全面列出清单,检查是否存在阻碍人民币相关金融产品开发与流通的监管”。

在放宽监管中,允许发行“韩国版点心债”是首要课题。点心债指中国企业在香港发行的人民币计价债券。金融专家一致认为,韩国也应像香港那样解除监管,使中国企业可直接发行人民币计价债券筹措经营资金等。某大型金融公司高管分析称:“从香港、新加坡等中国境外建成的人民币枢纽看,当地人民币融资需求方大多是中国内地企业”,“韩国也必须具备中国内地企业可直接以本国货币计价债券借款的环境,才能成长为人民币枢纽”。这样的韩国版点心债,需韩中两国都放宽监管才可能实现。

外汇管理规定也须修订。

值得注意的是,在韩元国际化不足的情况下,即使建成韩元与人民币直接交易市场等人民币枢纽基础,也可能出现资金需求只向人民币倾斜的市场扭曲。这意味着,最终还须相应整备监管以扩大韩元的国际交易。金融研究院博士朴成旭表示:“目前外国人以韩元自由借款并在韩国国内交易或投资受到制度性限制”,“此类监管源于对汇率投机的担忧,但也有不少意见指出,若以金融市场发展为重,应考虑逐步使相关监管合理化”。

也有不少意见认为,为超越人民币枢纽、跃升为全球金融枢纽,衍生品投资监管、资产管理业监管等也应逐步重新整备。

其中在资产管理业监管方面,比起个别条款,更需要整体监管方式的转变。某金融控股公司干部指出:“韩国的资产管理监管在细节上已有很多改善,但仍是只允许法律逐项明示行为的列举主义(正面清单)方式,金融产品与营销的创意开发和运用较为困难。”因此预计须将资产管理监管由正面清单方式改为负面清单方式。这意味着,除法律明文禁止的资产管理行为外,原则上一律允许,以此实现放宽监管。此外也有必要审视是否存在对韩国国内资产管理公司的逆向歧视。例如过去在资产管理业出资资格上,对国内法人要求负债比率在300%以内,而对外国人则完全没有负债比率要求。

相对而言,当局之间也需努力促使中国方面开放资本市场。

阅读韩文原文