2014-07-06

“拯救朴槿惠总统,我是合适人选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宣布参选14日举行的新世界党全党大会的9名候选人,6日面向选举人团和党员举行了首场联合演讲会。构建"两强格局"的徐清源、金武星议员克制相互攻击,继续展开势均力敌的心理战。

当天在大田市道龙洞贸易展览馆举行的联合演讲会,尽管天气有雨,仍有2000余名党员和选举人团涌入,将会场挤得满满当当。

在这一场合,全体候选人异口同声地展开"拯救朴槿惠总统"行动。

金武星议员表示:"每当党陷入危机时都拯救了党的朴总统,如今据说陷入了危机","如果我成为党代表,一定要造就一位留名史册的成功的朴总统"。

徐清源议员同样将"朴槿惠危机论"摆在前台,争取党心。

他说:"党内外许多人对我说'能够解决这一混乱局面的你出面是不可避免的',把我送到了这里","这是真正为党担忧的人们的命令"。

在世越号惨案之后朴总统支持率持续下滑的情况下,各人都主张自己才是能拯救朴总统的合适党代表人选。

随之,党的革新方案也被争相提及。

徐议员提出:"必须果断摆脱富人政党、安逸政党的形象","当上党代表后,我将制定为平民服务的经济政策"。

金武星议员强调自己是2008年第18届国会议员选举时"公荐屠杀"的受害者,并强调:"我要把公荐权从党内少数权力者手中夺回来,还给党员同志们"。

此前在场外展开激烈舌战的徐清源议员与金武星议员之间的心理战,当天的演讲会上仍在继续。

金议员在发表政见前准备的介绍视频中强调:"不只是我,我们都是亲朴","为了总统的成功、新世界党的革新、政权的再创造,必须团结为一体"。这被解读为他顾及到自己被归为非朴、全党大会正朝着亲朴对非朴格局发展。

徐议员同样在视频中迂回地针对金议员表示:"(下一任党代表)是会利用危机与政府对立的Saramin,还是对危机负无限责任、引领政府的Saramin(必须加以考量)"。

当天的演讲会上也出现了对全党大会之后表示担忧的声音。

作为第六位演讲者登场的金荣佑议员表示:"很多人担心全党大会结束后领导层能否正常运转",并出于促进团结的考虑,建议徐议员与金武星议员拥抱。两人随即握手并高举双手,随后拥抱,获得听众鼓掌。

另一方面,锣鼓照例出现在联合演讲会上。部分候选人的支持者在会场外与民乐队一同呼喊候选人姓名助威。此前党选举管理委员会曾规定,在联合演讲会上禁止使用锣、鼓、哨子等助兴道具以及宣传候选人的标语牌。

阅读韩文原文