2014-07-06

韩国开发研究院:“世越号惨案影响持续,经济回暖迟滞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产、民间消费指标低迷……出口温和改善

国策研究机构诊断称,随着“世越”号惨案负面影响持续,景气复苏正在延迟。

韩国开发研究院(KDI)6日在《经济动向》中表示:“判断近期我国经济在‘世越’号惨案负面影响持续之下,景气复苏正出现延迟。”

这表明KDI对景气状况的判断比一个月前有所恶化。

此前KDI在上月9日曾评价称:“受‘世越’号惨案影响,民间消费相关指标低迷,但其他指标显示温和的景气复苏势头仍在维持。”

KDI将生产、民间消费、投资等大部分指标呈下滑态势作为此次判断的依据。

5月全产业生产受开工天数减少等影响表现大幅低迷,制造业平均开工率录得今年以来最低的74.7%。同步指数循环变动值因除零售销售额指数之外的建筑竣工额、矿工业生产指数等所有构成指标均低迷,比上月下降0.4个百分点,为100.0。

民间消费相关指标同样如此。5月零售销售额指数比上月增长1.4%,服务业生产指数亦增长0.6%,但仍低于3月水平。

设备投资增速放缓,建筑投资也因土木部门低迷加剧而转为同比减少。

KDI评价称,劳动市场方面,去年下半年以来持续的就业人数增长势头受“世越”号惨案影响正在迅速放缓。

不过分析认为,出口维持温和改善趋势,日均出口额有所增加。

KDI预计,先行指数循环变动值处于高于基准(100)的水平,消费者心理指数亦再度上升,景气复苏势头大幅萎缩的可能性不高。

阅读韩文原文