2014-07-05

日本自卫队推动与澳军签署军事协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《读卖新闻》5日报道,日本与澳大利亚正在研究签署新军事协定的方案。

《读卖新闻》称,以定于8日的首相安倍晋三访问澳大利亚为契机,两国就推进签署访问部队地位协定(VFA·Visiting Forces Agreement)达成一致的方案可能性较大。若得以实现,这将是日本首次与外国签署VFA。

VFA是全面规定以联合训练等为目的在国内临时活动的外国军队法律地位的协定。与为长期驻留而设的驻军地位协定不同,它旨在事先解决一国部队在对方国家临时活动时的法律问题。

就此,日本政府正在研究对澳军携入物品免除关税、允许澳方坦克等在道路上行驶以及枪械和弹药运入日本等法律处理问题。报纸还介绍,还在讨论对为救灾而派往日本的澳军在救助人员过程中损坏器物时免除损害赔偿义务的方案。

《读卖新闻》称,若日澳之间签署VFA,在日本实施驻日美军、自卫队、澳军参加的三国联合训练将更为容易。

归根结底,日本推进与澳大利亚加强军事合作,被解读为与7月1日实现的容许行使集体自卫权、制衡中国等一脉相承。

/数字媒体部

阅读韩文原文