2014-06-30

[2014巴西世界杯]荷兰与“蜘蛛手”的血战仍在继续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾三度打入世界杯决赛却屡屡只能屈居亚军的荷兰队,在四强门前遇到了黑马。

上月30日(以下为韩国时间)在2014年巴西世界杯十六强赛中以2比1击败墨西哥的荷兰队,将于6日的八强赛对阵哥斯达黎加。“旋风核心”哥斯达黎加当天与希腊1比1战平后,在点球大战中以5比3胜出,史上首次闯入八强。

哥斯达黎加在巴西累西腓的伯南布哥球场对希腊的十六强赛中,下半场第7分钟由布赖恩·鲁伊斯(埃因霍温)先开纪录,但因下半场第21分钟一人被罚下,在下半场补时被追平。不过以10人苦撑至加时赛上下半场、近一小时的哥斯达黎加,凭借门将凯洛尔·纳瓦斯(莱万特)的铜墙铁壁式扑救,为本国世界杯征战史写下新的一页。小组赛3场仅失1球(点球)的纳瓦斯当天全场扑救不断,在点球大战4比3时用左手挡出对方第四位罚球者的射门,成为英雄。希腊主帅费尔南多·桑托斯表示:“如果没有纳瓦斯,结果可能会不一样。”

哥斯达黎加“蜘蛛手”纳瓦斯享受着八强的喜悦,而墨西哥“蜘蛛手”吉列尔莫·奥乔亚(阿雅克修)虽在与荷兰一战中被评为全场最佳球员(MVP),却笑不出来。奥乔亚当天在福塔莱萨卡斯特朗主体育场对荷兰的十六强赛中,在1比0领先的情况下以血肉之躯屡次化解荷兰强大火力(3场10球),但从下半场第43分钟起遭遇不幸。下半场第43分钟,他未能扑出韦斯利·斯内德(加拉塔萨雷)的右脚突袭射门,下半场补时又没能挡住克拉斯·扬·亨特拉尔(沙尔克)的点球。点球判罚也存在争议——阿里恩·罗本(拜仁慕尼黑)动作夸张地倒地。墨西哥主帅米格尔·埃雷拉毫不掩饰不满:“罗本三次假摔(假动作)。第一次就该被警告”,“希望裁判委员会也把裁判像我们一样送回家”。墨西哥自1994年美国世界杯起连续6届进入十六强,但六次都未能晋级八强。

阅读韩文原文