2014-06-30 | 윤종열 윤종열 윤종열 윤종열 윤종열 윤종열 박희윤

[全国巡览]京畿道招募中国环境通商促进团参与企业等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道招募参加中国环境通商促进团的企业

京畿道将于本月8日前招募道内环境企业参加中国环境通商促进团。

京畿道为帮助环境企业开拓中国销路、扩大出口,计划于9月15日至19日在中国广州和上海举办贸易洽谈会。申请对象为位于道内的环境企业,可在当地与个别买家进行一对一洽谈。参加企业可免费获得买家撮合、洽谈场地、翻译和交通服务,但须自行承担机票和住宿费用。/尹钟烈记者

京畿道杨州市2020年城市基本规划获最终批准

杨州市2020城市基本规划已确定。

京畿道30日表示,已最终批准杨州市提交的《2020年杨州城市基本规划(草案)》。

杨州市将人口目标由原先的42万7000人上调5万6000人至48万3000人,城市空间结构则由原有的1个市中心、8个生活圈中心,重组为将白石城市开发事业区设为副中心的1个市中心、1个副中心、5个生活圈中心。

交通规划方面,制定了改善方案:通过广域道路网即第二外环高速公路、九里至抱川高速公路及与之衔接的国道,强化东西轴衔接体系,并通过国地道39号线和56号线强化主要市中心及开发区的通达功能。/尹钟烈记者

京畿观光公社开始销售坡州民谣音乐节门票

京畿观光公社开始销售将于9月13日在临津阁和平世界举行的韩国唯一民谣音乐节“2014坡州民谣音乐节”门票。在Interpark和Auction平台,本月11日前可以打7折的价格购买。今年迎来第4届的本次活动将有民谣传奇人物齐聚。包括演唱《那是你》《我要把一切都献给你》的歌手李长熙,以及动物园、旅行素描、玻璃盒子、韩东俊等民谣艺人将参与演出。此外,YB、金长勋等也将登台。/尹钟烈记者

京畿道向遭异常低温灾害的果树农户提供灾害恢复费

京畿道30日表示,将向道内遭受异常低温及霜冻灾害的果树农户提供9亿韩元灾害恢复费。

为帮助4月3日至6日在安城、平泽、南杨州、利川等8个市郡梨、桃等果树主产区遭受花芽及低温灾害的782个农户(受灾面积1353公顷)恢复农业生产,道将提供灾害恢复费9亿2200万韩元。

按支援项目划分,直接支援金包括用于恢复受低温灾害农作物生长的农药款等农作物恢复费8亿6100万韩元、用于维持受灾农户最低生计的生计费6100万韩元等;间接费用包括为缓解受灾农户负债负担而实施的农业、畜产经营资金还款延期及利息减免等12亿100万韩元。/尹钟烈记者

京畿道面向幼儿园儿童开展消费生活安全教育

京畿道将于7月至8月两个月期间,面向道内100所幼儿园的儿童实施“2014儿童消费生活安全教育”。

教育将利用视频和视听资料,讲授儿童在消费生活中的正确态度、不吃不良食品、不买危险玩具、不透明雨伞或化妆品的危险性等内容。特别是本次教育以志愿服务大学生为主推进,将大学生的新颖创意与热情同儿童教育相结合,预计教育效果更佳。道自12日起接受教育申请,结果远超最初预期,共有335所幼儿园提出申请,按先后顺序选定了100所幼儿园。/尹钟烈记者

农村振兴厅在蒙古开设海外农业技术开发中心

农村振兴厅30日表示,为传播韩国先进农业技术,将于1日在蒙古乌兰巴托国立农业指导中心开设海外农业技术开发(KOPIA)中心。由此,KOPIA中心将增至19个。

农村振兴厅计划向蒙古派遣农业专家,与蒙古研究人员开展共同研究。为实现蒙古粮食自给,农村振兴厅将推进“优良小麦品种种子繁殖”“饲料作物优良品种种子繁殖”“通过改善营养提高羊肉品质和羊毛品质”等项目。

KOPIA目前在越南等亚洲8个国家、肯尼亚和阿尔及利亚等非洲6个国家、玻利维亚和厄瓜多尔等南美5个国家共全球19个国家运营。多米尼加共和国中心也计划在7月中旬开设。/尹钟烈记者

忠南道征集地区社会服务投资事业创意方案

忠南道为发掘符合地区特点的创意性、创新性地区社会服务投资事业方案,将在本月底前开展创意征集大赛。

地区社会服务投资事业是由地方政府发掘、规划并实施符合地区特点和需求的社会服务的事业,涵盖社会福利、保健医疗、教育、文化等多个领域。地区社会服务投资事业中,服务使用者可自行选择所需服务和提供机构,费用由政府以使用券(券证)形式支援,部分费用由使用者承担。去年道内地区社会服务投资事业使用者达2万4000余人,今年忠南道利用约250家服务提供机构,向儿童、青少年、老年人、残疾人等提供共57项服务。/朴熙允记者

阅读韩文原文