2014-06-30

[听民选第6期首尔区厅长说] 박춘희松坡区厅长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“通过松坡大路一带的开发,有望吸引年均450万名外国游客,创造10万亿韩元以上的附加值。”

成功连任的松坡区厅长박춘희(60岁,见图)30日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“将以正在建设的乐天世界塔作为整个松坡大路的地标,到2020年前推进可乐市场现代化、文井洞未来型商务园区和司法园区等项目的联动开发。”在首尔市25个自治区中人口最多、达67万人的松坡区,全部面积三分之一以上正在进行再开发、重建等,开发需求十分旺盛。

不过朴区厅长表示,不会像过去那样采取“大拆大建往上盖”的开发方式,而是与旅游名胜联动,使外国游客自然前来,让全区成为精品旅游胜地。这是若非具备细腻心思的女性区厅长便难以推动的开发构想。

松坡区也很好地具备了旅游胜地的条件。如何将这些资源串联起来开发,是决定成败的核心课题。朴区厅长首先计划将“乐天世界塔~可乐市场~文井洞未来型商务园区~东南圈流通园区”约4.8公里的区间作为增长的中轴。她自信地表示,2012年连接奥林匹克公园、芳荑美食街和乐天世界塔的2.3平方公里区间被指定为蚕室旅游特区,此后若进一步联动开发松坡大路,每年吸引450万名以上外国游客不在话下。她说:“今后不仅需要现代化的建筑,还需要能吸引游客的迷人故事讲述”,“若能很好地结合汉城百济500年历史与留存的文化名胜,外国人会先来蚕室,而不是明洞。”

朴区厅长不仅重视开发(增长),也集中关注福利。尤其在今年初“松坡区母女三人事件”之后受到广泛关注,但“哪怕只有一名区民也不让其在福利上被排除在外,要细致照顾”是朴区厅长的意志。对于自去年底以来引发争议的乐天世界塔安全性问题,她表示“安全问题绝不会半途放弃”,并要求乐天方面积极姿态:“乐天集团有必要积极出面,充分消除居民的担忧。”朴区厅长外表端庄、略显羞涩,却是典型的外柔内刚的韩国式母亲形象。看似人生一路平顺,但在准备司法考试的1990年,她曾在弘大前经营一家名为“用餐时间”的面食店,在成为律师之前当过面食店老板娘。

对于区厅长角色的提问,她用“泡面论”简单作答。“自来水断了,哪里出了问题由实务层面去找就行;当下如何煮好一碗泡面,去思考并解决,才是(区厅长)该做的事。”作为要养活67万人大家庭的“母亲”,她今天仍在为寻找“吃饭的活计”而思考。

阅读韩文原文