2014-06-30

灾难、通商等专业职位公务员7月起实行任职4年以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“世越”号惨案为契机,政府计划对灾难、通商等需要高度专业性的公职岗位,让公务员长期任职,以培养为相关领域的专家。

安全行政部30日表示,将中央部门的岗位区分为需要长期任职的领域和需要轮岗的领域进行管理的“按岗位类型的任职管理”制度,将从7月起全面施行。这是继今年5月总统朴槿惠在有关“世越”号事故的对国民讲话中表示将改善轮岗制、以维持业务专业性之后的后续措施。

据此,政府首先将各部门的岗位区分为因要求专业性而须任职一定期限以上的“长期任职型”和平均每2至3年调动一次的“轮岗型”。同时,还将根据各岗位履职所要求的专业性水平进一步细分为四种类型,实行差异化的任职管理。

其中,对于尤其需要培养专家的领域,将该岗位指定为“专业岗位”,使其在相关部门工作4年。此外,政府为构建可持续管理专业性的体系,将根据任职期限差异化提供津贴等激励,局长、科长岗位则计划从该领域的长期任职者中选拔。对于既有的轮岗型岗位,也将加强管理,以严格遵守法令规定的调任限制期限。安全行政部已在中央行政机关的一般职岗位中,指定了因战略性专业需求而将长期任职的专业岗位2378个。

安全行政部计划今后分析制度运行成效,扩大“长期任职型”的规模。

阅读韩文原文