2014-06-30

仅55%国民“今夏有休假计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国民休假时段分散,今年夏季休假人口出现减少。文化体育观光部与韩国文化观光研究院为掌握今年国民夏季休假旅行计划,对1274名国民进行电话调查,结果显示每100名国民中有55人计划夏季休假。这较去年减少8个百分点。

调查结果显示,今年已经休完夏季假(1.9%)、休假可能性较高(20.7%)或计划休夏季假(32.1%)的受访者合计为54.7%。休假者中82.9%计划国内旅行。

考虑到国内旅行人均平均支出金额为20.7万韩元,较2013年(20.3万韩元)小幅上升,预计今年夏季休假国内旅行总支出额将较2013年减少约800亿韩元,仅为3.852万亿韩元。

对此,文体部解释称:“夏季休假减少似因休假文化变化”,“过去夏季休假集中在7至8月,而现在由于休假费用高昂和交通拥堵,形成了‘更早、更晚’出行的休假分散氛围。”

受访者计划的国内休假旅行出发时点中,7月29日至8月4日(52.4%)占比最高。

阅读韩文原文