2014-06-30

“前方部队军人压力与被困无人岛时相似”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项研究结果引发关注:在GOP等最前线服役的军人所承受的压力之大,几乎与被困无人岛时相当。有观点指出,为防止近期发生的林某下士枪击事件那类突发状况,亟需在部队内部配置精神保健人力,以维护前线军人的心理稳定、缓解其压力。

据30日建阳大学职业治疗学系教授车泰贤在《大韩作业治疗学会志》最新一期发表的论文《前线军人的痛苦体验》(张钟植·宋炳南合著),前线军人将严寒中的生活以及仿佛身处监狱或无人岛的孤立感视为最大压力。

该论文由研究团队于2013年3月至5月对曾在前线服役的10名预备役进行深度访谈写成。据其内容,预备役A某表示:“在前线服役的军人连人都见不到,感觉像是20多人被关在无人岛上”,“在孤立的空间里什么都得忍受、什么都得接受,这比与敌人靠得近更艰难、更痛苦”。

另一名预备役B某诉苦说:“最难的是适应零下30度的严寒。”预备役刘某称:“服役期间一直与寒冷作斗争、感冒不断,还因暴雪清雪导致腰和颈部非常疼痛”,诉说身体上的痛苦。曹某则表示:“因前后任而被训斥挨骂,表情管理没做好又被骂得更多,随着时间推移甚至开始憎恨前任”,诉说部队内人际关系带来的极大压力。级别较高的士兵则表示,每当有新兵入伍都要让其适应好,一旦出现自杀或逃兵还可能被问责,因而有心理负担。

研究团队将前线军人主要感受到的痛苦核心概念归纳为:严酷的寒冷、被剥夺自由如同监狱的生活、周边状况带来的紧张与人际冲突、朝鲜随时可能发动攻击的威胁感等。

不过研究团队说明称,也有意见认为,战胜并克服军队生活痛苦的过程与体验给社会生活带来了积极变化。

车教授指出:“前线军人中存在无法战胜极端痛苦、受精神心理影响而做出自杀或逃亡等极端选择的情况”,“如果精神保健作业治疗师等精神保健人力作为专业人力被配置到部队内,将对军人的心理及精神保健方面产生积极影响,有助于其适应军队生活”。

阅读韩文原文