2014-06-30

KOSPI步履蹒跚,散户离场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着KOSPI指数连日原地徘徊,韩国股市成长性放缓,个人投资者的撤离正在加速。

30日,韩国交易所对有价证券市场按下单渠道统计的日均交易金额(买入与卖出金额合计)显示,家庭交易系统(HTS)今年的日均交易金额为2.026万亿韩元,相当于整体交易金额的27.05%。2010年曾达42.79%的HTS比重逐年下滑,4年间骤降超过15个百分点。HTS在整体交易中占比低于30%,是自2001年开始统计相关数据以来的首次。

个人投资者比重较高的KOSDAQ市场,通过HTS的交易也在减少。2010年日均超过3万亿韩元的KOSDAQ市场HTS下单金额,目前已缩减至2.0922万亿韩元。随着下单金额大幅减少,KOSDAQ市场内HTS比重同期也从79.31%骤降至58.25%。

通过HTS的交易骤减,被解读为个人投资者撤离股市所致。机构投资者主要通过券商的营业终端(到营业点或电话下单)进行交易,而个人投资者通过HTS直接交易的比重较高。

随着智能手机普及,移动交易系统(MTS)使用增加,也被视为压缩HTS股票交易的因素。以年轻群体为中心,交易渠道正从HTS转向MTS。2010年仅为1.99%的无线终端比重,目前已增至9.73%。

另一方面,随着个人投资者撤离股市,机构投资者主要使用的营业终端下单所占比重正在上升。营业终端比重在2011年为45.84%,较上年(47.66%)下降后,2012年46.12%、2013年46.35%、2014年48.61%,持续上升。

韩国交易所相关人士解释称:“虽然通过MTS的交易金额在增加,但若包括HTS按个人投资者整体推算,不仅绝对规模,其在市场中所占比重也在持续下降”,“需要持续下买卖单的机构投资者下单金额没有大的变化,但曾进行直接投资的个人投资者撤离股市的趋势十分明显。”

阅读韩文原文