2014-06-30

韩国社会收入消费增加 但健康变差、治安不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国国民的"生活质量"在收入等物质层面有所改善,但在健康、治安等非物质层面则有所恶化。

Statistics Korea统计开发院表示,已构建能够反映国民实际生活质量水平的测量体系,并从30日起开通在线服务。

统计开发院为测量国民生活质量选定了12个领域81种指标,目前可提供服务的指标(70种)可通过网站(http://qol.kostat.go.kr)供任何人便捷使用。

生活质量测量指标大体由4个物质部门——△收入·消费·资产 △就业·工资 △社会福利 △居住,以及8个非物质部门——△健康 △教育 △文化·休闲 △家庭·共同体 △公民参与 △安全 △环境 △主观幸福感构成。此次公布的70种指标中,34种(38.6%)有所改善,14种(20.0%)无变化,22种(31.4%)有所恶化。

从各领域恶化的指标看,物质部门中,收入中位区间的消费和每户平均净资产减少。就业·工资项目中,低工资劳动者比例上升,通勤·通学所需时间增加。非物质领域中,健康部门恶化尤为明显。在8个项目中,高血压患病率、主观健康评价、肥胖率等5个项目较过去出现退步。高血压和肥胖患者增加,主观上认为自身健康变差的人大幅增多。

平均休闲时间减少,终身教育参与率和学校生活满意度也大幅下降。安全领域的薄弱环节也较多。夜间步行危险程度和儿童虐待受害经历率数值上升,暴力犯罪发生率、道路死亡率以及儿童安全事故死亡率则原地踏步。家庭共同体解体方面,单亲家庭和独居老人比例呈上升趋势。

不过,基尼系数、收入满意度、消费生活满意度、公共年金参保率、就业率、失业率、劳动时间(物质部门)以及休闲利用满意度、投票率、细颗粒物浓度、社会团体参与率(非物质)等均有改善。

Statistics Korea今后将吸纳国民意见等,持续完善"生活质量"指标。 @sed.co.k

阅读韩文原文