2014-06-30

军方“林兵长见同僚逃避后追赶射击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日披露,在江原道高城GOP制造枪击案的林某(22岁)兵长,在看到被手榴弹破片击中倒地的战友后,还追赶逃离的战友并开枪射击。

此外,还确认林兵长在作案现场使用的实弹至少在25发以上。

据陆军30日就“GOP枪击案侦查经过及方向”举行的通报,林兵长在事发当日、即21日下午7时55分左右结束了GOP的白昼警戒值勤。他当时携带K-2步枪1支、手榴弹1发、实弹75发。

林兵长结束值勤返回途中,在哨所后方补给路三岔口遇到了一同投入警戒值勤的7名战友。

他对战友称把预防中暑的应急器材“热损伤急救包”忘在了值勤哨位,随后回该哨位取回,返回时在距三岔口23米处向战友投掷了手榴弹。当时时间被认定为下午8时10分左右。

手榴弹爆炸后,崔某一等兵被破片击伤倒在现场,其余官兵开始逃离。

陆军相关人士在通报中表示:“看到逃离的战友后,对移动的人员追赶并射击。”在此过程中,金某下士也身亡。

林兵长移动到距手榴弹投掷点约120米的避弹所射击,金某一等兵在此处身亡。

陆军表示,林兵长在紧邻避弹所的GOP哨所周边转了一圈后进入哨所通道,朝通道中可见的战友射击,李某上等兵和陈某上等兵在此死亡。GOP哨所的闭路电视拍到了下午8时17分5秒林兵长走出哨所的画面。

随后林兵长又回到最初的手榴弹投掷点,于8时20分左右沿后方补给路逃跑。

陆军认为,他在向战友射击的10分钟内更换了两次弹匣。

首先,在避弹所前发现了一个15发的空弹匣。在GOP哨所防护墙外围的草丛中也发现了一个20发弹匣,其中还剩有9发实弹。

陆军一名相关人士在通报中表示:“在防护墙位置,林兵长的步枪发生了功能障碍”,“功能障碍是弹壳抛出时卡在枪机上的现象,林兵长将枪机后拉、前推,把原有弹匣扔进草丛,装上了新弹匣。”

该人士称:“林兵长在自杀企图前,75发中还剩有30发”,“扣除被丢弃在哨所外围草丛弹匣中的9发,相当于射击了36发。”

他表示:“在案发的GOP哨所发现了(林兵长射出的)25枚弹壳。”考虑到可能存在未被发现的弹壳,林兵长在GOP哨所射击的应在25发以上。

未发现弹壳的11发中,部分推测为交火中使用,但据悉林兵长向侦查人员陈述称“逃跑过程中没有射击过”。

侦查机关一名相关人士表示:“(据悉在高城郡济津检查站被逃跑中的林兵长射出的实弹击中的)搜索队小队长称,当时的情况是交火”,“林兵长称(当时)没有射击过,但不能100%相信,需要比对陈述。”

与最初所知不同的是,新查明林兵长在GOP哨所开枪时,部分兵力曾进行还击。

该人士称:“哨所人员中有1名下士砸开枪械保管箱的锁具,分配枪械和弹药,分给了部分士兵”,“那名下士给自己的枪装上弹药,朝(林兵长)射击。”

对于部分媒体报道称林兵长回到最初的手榴弹投掷点对倒地士兵进行补射,他表示:“有陈述称林兵长走出GOP哨所后仍听到枪声,在手榴弹投掷点死亡的官兵除手榴弹破片伤外还有胸部贯通伤”,“但该名官兵是被折返回来补射致死,还是在投掷手榴弹后的射击中被击中,尚不清楚。”

/数字媒体部

阅读韩文原文