2014-06-30

[经济团队换届之际恐错失政策黄金期]大米开放宣布推迟……顾忌补选?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府于30日决定推迟宣布大米市场开放,围绕其背景的争议正在扩大。

韩国产业通商资源部通商副长官助理崔京林当天举行记者恳谈会解释称:“在国会层面,随着农林畜产食品海洋水产委员会重新组建,有意见认为最好先召开讨论会、再确定政府意见,因此作出了这一决定。”

但官方内外有分析认为,在7·30补缺选举前,政府是否作出了政治性决定。意思是,若政府突然宣布开放大米市场,预计会遭到部分农民团体或市民团体的强烈反对,因此先将发布时点推后,进入观望状态。

农食品部的立场是,将在定于7月15日举行的农海水委听证会之后宣布市场开放。但考虑到7月中旬以后进入休假季等因素,也不能排除这一日程被推迟到补缺选举之后的可能性。

问题在于,随着日程推迟,将关税化率(对进口大米征收的税率)摆上桌面充分讨论的时间余地变得不足。按世界贸易组织(WTO)规定,政府须在9月前将关税化率通报WTO并接受成员国的核验。从农民立场看,关税率越高进口大米价格越贵越有利,但WTO成员国也有可能不予接受,因此找到合适税率比什么都重要。农食品部副长官助理李俊源表示:“现阶段若公开政府的大米关税率数值,可能在谈判时造成不利,因此方针是在9月之前不予公布。”

农民团体对这一方针表示反对。他们主张应透明公开关税率决定过程,并获得今后不会下调的明确答复。一位农民团体相关人士担忧地表示:“如果把关税率制定交由政府,一旦草率决定,将出现无法收拾的损失。”

阅读韩文原文