2014-06-30

“全球金融市场陷入‘危险的幸福’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际清算银行(BIS)指出,世界主要国家央行的超低利率政策引发了贷款和房地产泡沫,为抑制泡沫应借鉴韩国曾使用的住房抵押贷款成数(LTV)监管措施。

BIS首席经济学家申铉松(图)29日(当地时间)在发布年度报告的记者会上表示,“韩国、香港、新加坡等新兴国家为抑制资产泡沫引入了总负债偿还比率(DTI)和LTV监管,取得了效果”,“发达国家将这类方法与利率政策并行使用会更有效”。

BIS报告还表示,全球金融市场陷入“危险的幸福感”,为抑制无法持续的资产泡沫,迅速的退出战略不可避免。报告指出,全球股票、债券和商品市场今年上半年自1993年以来首次呈现同步上涨的稳定态势,但这掩盖了未来的风险。

报告警告称,“如果各国政府(在消除资产泡沫上)失败,现在的公开贸易体系和金融秩序在某一时刻将受到严重威胁”。报告同时强调,“需要(能改变当前局面的)新的指南针”,“必须尽快摆脱依赖过度借贷的增长战略,当前世界经济出现复苏迹象之时正是改革的良机”。

据BIS统计,新兴国家企业的借款自2008年以来已超过2万亿美元,截至去年6月末全球负债规模超过100万亿美元,比金融危机前增加了43%。

阅读韩文原文