餐饮业强者CJ Foodville与衣恋集团正致力于以健康食材调味的韩餐自助餐业务。图为近期在首尔市中心开业的季节饭桌I'Park Mall店(左)与自然别曲木洞店。/照片由各公司提供 “餐饮巨兽”CJ Foodville与衣恋集团在韩餐市场再度交锋。曾以VIPS和Ashley展开激烈沙拉吧竞争的两家企业,此次分别以“季节饭桌”和“自然别曲”韩餐品牌展开主导权争夺战。
在作为健康生活象征崛起的韩餐市场率先打响第一枪的企业是CJ Foodville。该公司30日在首尔龙山I'Park Mall开设了韩餐自助餐季节饭桌4号店。继去年7月在京畿道板桥推出1号店之后,此次龙山店开业使其在品牌推出一年内成功进入首尔中心地带。考虑到自助餐厅只能在一定规模以上的门店开设,这一步伐相当迅速。
以“随四季更替的健康食材”为卖点的季节饭桌,与全国农户签订协议,推出用在市区难以轻易接触到的食材制作的菜品。例如今年夏天推出对暑热疲劳身体有益的“鳗鱼汤”和“鳗鱼糖醋块”,以及济州产“夏橘团子水果拌菜”和“夏橘刨冰”。秋天使用曾登上御膳的冬瓜(冬西瓜),春天则把白蒲公英端上餐桌。
不仅是菜单,门店内部装修也是差异化亮点。季节饭桌I'Park Mall店在门店入口设置了“城市中的农场”,让顾客在混凝土城市中体验源自土地的食物。选择了这种独特食材和高档烹饪方式的季节饭桌,为一直未能摆脱婚宴自助餐或工地食堂形象的韩餐自助餐市场提出了新的可能性,因而备受关注。
公司相关人士解释称:“随着外出就餐日常化,我们以每天吃也不会厌倦的韩餐为主题推出了季节饭桌品牌”,“与农户携手,以生产食物根本——健康食材的农夫的诚意为理念,这对赢得顾客信赖起了关键作用。”
不愿错失韩餐自助餐市场的衣恋集团动作也很迅速。今年4月在盆唐美金店开设自然别曲1号店,27日又在首尔木洞开出2号店。虽比CJ Foodville晚了约半年,但计划凭借通过Duruon、盘宫等积累的10年以上韩餐品牌运营经验以及进驻流通渠道,扭转后发者的劣势。
以“蕴含帝王故事的八道珍味韩餐沙拉吧”为主题的自然别曲,主打7种肉类特别菜单和八道特色菜单。公司方面解释称,其重点在于将“红豆粥芝士火锅”等熟悉的食物以新方式重新演绎,传递饮食乐趣。
在门店运营方面的差异化战略也十分突出。自然别曲引入餐饮业界首次尝试的“提前30分钟开门制”,进军此前由美式家常菜或意式餐厅主导的工作日早午餐市场。由于盆唐和木洞门店均以居住在周边公寓小区的主妇顾客为目标,据说这一战略在实现日均吸引1500名顾客的成果中发挥了重要作用。此外,比季节饭桌更便宜的1万韩元档(工作日午餐12900韩元,晚餐及周末、节假日19900韩元)合理价格也被视为优势。自然别曲相关人士表示:“计划年内包括首尔在内将门店增加至10家以上。”






