2014-06-30

在最前线(新加坡)孤军奋战的韩国再保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在实现到2050年把韩国再保险海外业务比重提升至80%的目标过程中,新加坡分公司所处的位置极为重要,用军队来比喻就如同身处最前线。”(韩国再保险新加坡分公司代表韩钟善)

志在成为全球再保险公司的韩国再保险,其新加坡分公司表现耀眼。仅凭10人左右的人员,过去10年间实现了年均15.7%(不含泰国洪水事件)的增长,充分发挥了公司海外增长据点的作用。

上月24日采访团走访的韩国再保险新加坡分公司,与其按分入保费计算位列新加坡再保险业第12位的名号相称,坐落于RHB银行、印度海外银行等金融公司云集的金融中心区克罗斯街。韩国再保险新加坡分公司截至去年9月累计分入保费达6186.5万新加坡元(SGD),自留保费5354万SGD,当期净利润1461.6万SGD,作为新加坡的中坚再保险公司地位颇高。

韩国再保险在新加坡的这一地位并非一朝一夕形成。韩国再保险进入新加坡可追溯至1975年设立驻地办事处。1978年获得分公司许可后,于次年1月1日开始营业。与新加坡的关系已持续约40年,这使其成为继慕尼黑再保险之后在新加坡活动时间最长的再保险公司。

韩国再保险的这一步伐,也与最近才匆忙考虑进军海外的竞争对手乃至其他金融行业形成差异。韩国再保险不仅在新加坡,还自上世纪70年代中后期起在伦敦、东京、纽约等地设立办事处。依据这一方针,韩国再保险海外分入比重按2012财年计占总营收的22.6%(1万2777亿韩元),被视为海外比重较高的金融公司。

韩代表说明称:“韩国再保险自1963年成立以来,持续推进通过进军海外的全球经营战略”,“2006年获得标准普尔(S&P)A-信用评级后,把海外业务作为新增长动力实现成长,其中新加坡分公司是年均高增长15.7%的主要据点”。

实际上,新加坡分公司自1994年起转为独立核算制,从总部接手澳大利亚、印度、巴基斯坦等地区业务,充分发挥着统管整个东南亚地区的前哨基地作用。

韩国再保险新加坡分公司得以扎根,新加坡政府将再保险培育为基干产业的政策基调也功不可没。再保险中介公司佳达(Guy Carpenter)亚洲法人新加坡代表理查德·琼斯表示:“新加坡金融当局制定了把再保险部门做到世界第一的长期规划,培养并提供保险专业人才,同时向海外保险公司提供法人税优惠等激励措施。”

他还补充说:“新加坡金融当局虽是监管机构,却同时兼顾引进海外资本的营销角色”,“因为两方面都保持平衡推进,所以为开展再保险业务提供了良好环境”。

受新加坡分公司增长势头带动,韩国再保险2013财年整体成绩单显示,分入保费同比增长6.2%至4万5664亿韩元,自留保费增长2.7%至2万8972亿韩元。总资产较上期增加2521亿韩元至7万6840亿韩元,运用资产3万8855亿韩元,税后当期净利润按9个月计达1289亿韩元,创历史最高。

韩国再保险新加坡分公司今后计划把停留于合约再保险的组合扩大至根据各笔投保分别设定合同条件、决定是否承保的临时再保险,并把此前集中于财产保险的既有资产构成拓展至人寿保险。

阅读韩文原文