2014-06-30

教皇访韩时将邀请慰安妇老人…传递讯息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教宗方济各将于8月18日在首尔明洞圣堂主持为和平与和解举行的弥撒,并与日军慰安妇受害者老奶奶们会面。

天主教教宗访韩筹备委员会(筹委会)发言人许荣叶神父30日在首尔总教区厅召开记者恳谈会表示:“我们已邀请慰安妇受害者老奶奶们参加和平与和解弥撒。”

许神父说:“在教宗访韩确定后不久就邀请了慰安妇老奶奶们,老奶奶中也有不少是天主教信徒”,“我们将事先把慰安妇老奶奶出席的情况告知教宗”。

预计教宗将在弥撒中向慰安妇老奶奶们传达讯息。但目前尚未安排单独的对话时间。

筹委会表示,一直公开表示不乘坐防弹车的教宗方济各传达了立场:8月访韩时也希望使用韩国车,并且尽可能选择最小的车。

筹委会表示:“教宗追求朴素节俭的活动,而更重视包括讲道在内的讯息”,“虽然在安保方面存在困难,但我们正最大限度尊重教宗的意愿筹备访韩活动”。

筹委会解释称,教宗希望韩国成为亚洲传教之门,因此将韩国选为访问地。

关于教宗健康异常的说法,筹委会认为其健康状况对韩国之行没有太大问题。

筹委会表示:“教宗年事已高,加之韩国行程是盛夏活动,我们既谨慎也有些担忧。据了解,他从几周前起就不再每天做弥撒,也取消了部分其他行程”,“如果出现异常征兆,教廷会立即传来讯息,但我们完全没有接到任何联络”。

教宗预计将在8月15日大田世界杯体育场圣母升天节弥撒上,向出席活动的世越号惨案遇难者家属传达讯息,但看来难以另行安排会面。

/数字媒体部

阅读韩文原文