2014-06-30

韩国“生活质量”收入改善,休闲与安全恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统计调查结果显示,韩国国民的“生活质量”中有34个项目较此前改善,22个项目呈恶化趋势。

在收入与消费、就业、工资等物质领域改善明显,但安全与环境、家庭·共同体、文化·休闲等非物质领域则不然,尤其在健康领域呈现明显的恶化趋势。

Statistics Korea30日发布了由共12个领域81种指标构成的“国民生活质量”测量指标体系。其中70种指标值已通过网站直接公开,但11种指标值因目前仅测量过一次,难以进行增减比较,表示将于明年公开。

“生活质量”测量指标体系主要由收入·消费·资产,就业·工资,社会福利,居住等4个物质领域,以及健康、教育、文化·休闲、家庭·共同体、市民参与、安全、环境、主观幸福感等8个非物质领域构成。

此次公开的70种指标中,与可比上年度相比改善的指标为34种(38.6%),无变化的指标为14种(20.0%),恶化的指标为22种(31.4%)。

统计开发院动向分析室室长闵庆三说明称:“总体来看改善指标为34个,多于恶化指标,可以认为生活质量正在改善。”

按领域看,物质领域在21种公开指标中,改善14种、恶化6种、持平1种,总体呈改善态势。

相反,非物质领域在49种公开指标中,改善20种、恶化16种、持平13种,改善指标数仅略多于恶化指标数。

具体领域方面,收入·消费·资产领域8个指标中5个改善,就业·工资领域6个指标中5个改善,文化·休闲领域6个指标中4个改善。

但由预期寿命和肥胖率等构成的健康领域,公开的8个指标中改善1个、恶化5个,呈整体恶化趋势。由暴力犯罪发生率和儿童虐待受害经历率等构成的安全领域,8个指标中改善4个、持平3个、恶化1个,成绩也不佳。

/数字媒体部

阅读韩文原文