2014-06-30

朝鲜在习近平访韩前称“绝不可能放弃核武”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜30日再次强调不能放弃核武器的立场。此举被解读为在中国国家主席习近平访韩前三天,向预计会劝其放弃核武装的韩中两国施压。

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》当天在题为《放弃北方核武是永远无法实现的白日梦》的文章中主张:“现在是傀伙们从放弃北方核武这一愚蠢妄想中醒来的时候了”,“期待我们的政策和路线有什么变化,就如同盼望天塌下来一样愚蠢。”

文章还直接针对朴槿惠总统。《劳动新闻》批评称:“傀伙执政者频繁开展海外活动,大肆鼓噪国际社会应就北方放弃核武发出一致的声音和一贯的信号,宣扬所谓无核化的共同目标和原则”,“甚至为朝鲜半岛的稳定与和平,苦苦哀求相关国家充当推动北方弃核的牵引机。”并进一步提高调门称:“傀伙集团如今正与美国一道热衷于构建核先发打击体系‘杀伤链’和导弹防御体系”,“美国和傀伙们把庞大的战略核打击手段摆到我们眼前大搞核讹诈,却反过来叫嚷让别人弃核,这是何等无耻可笑的妄动。”

该报还强调:“要从根本上解决朝鲜半岛核问题,首先必须消除美国和傀伙们的核讹诈与威胁、侵朝战争危险”,“只要侵略性的核讹诈政策不转变、侵朝战争闹剧不停止,我们的核遏制力就将日益扩大和加强。”

阅读韩文原文