2014-06-30

韩华集团L&C 1日实施物理分拆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团L&C 30日表示,随着7月1日进行资产分割,为构建作为材料专业企业的明确身份认同并提升企业品牌价值,将材料事业部门的公司名称变更为"Hanwha Advanced Materials Corporation"(英文名:Hanwha Advanced Materials)。

公司相关人士表示,"韩华尖端材料这一新公司名称,不仅能直观、明确地传达业务领域的含义,还能承继'守护人类与环境价值的尖端材料企业'这一既有事业愿景与形象"。

Hanwha Advanced Materials Corporation今后计划以建材事业部门的出售款改善财务结构,并积极推进材料事业部门的业务扩张。为此,将把业务领域拓展至尖端材料领域并集中力量,包括为车辆轻量化开发碳系复合材料、电子材料部门的纳米印刷及涂层技术开发等;同时为强化研发(R&D),还计划推进将与韩华化学共同使用的研究所分离、独立的方案。

另一方面,与外部专业咨询公司共同进行约3个月的公司名称开发项目,综合考虑事业愿景契合性、扩展性、规模性等,得出了20余个候选方案。此后通过公司内部偏好度调查与国内外专家验证,筛选出5个最终候选方案,并就发音易读性、理解易懂性、专业性、扩展性、一致性等进行最终评估后确定。

韩华集团L&C于本月16日签订了将建材事业部门出售给摩根士丹利私募股权(摩根士丹利PE)的正式合约。出售规模为3000亿韩元,以摩根士丹利PE承继建筑材料事业部借款等为条件,实际出售金额为1413亿韩元。

阅读韩文原文