2014-06-30

安倍:“安倍经济学有效” 借报纸撰文展开辩护

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相安倍晋三30日通过报纸撰文主张,“安倍经济学”的效果正在显现。

安倍在30日英国《金融时报》(FT)刊载的题为《我的第三支箭将击落日本的经济恶灵》的文章中,介绍了近期公布的日本经济增长战略,并表示将为此全力推进。

他表示,日本政府今年将法人税率下调2.4个百分点,下一财年将进一步下调,并强调此类措施将有助于推动经济增长、吸引海外投资者。他还说明,作为经济结构改革方案的一环,为改善企业治理结构,将强制日本企业引入外部董事,同时引入了100家以上机构投资者须遵守的管理规定。他还介绍,持有资产规模达1.2万亿美元的日本公共年金(GPIF)的改革方案也正朝着为参保者和投资者带来实惠的方向推进。

他还提到了国家战略特别区域(NSSZ)的指定,即通过取消建筑高度限制、简化设立企业所需的复杂程序等放宽各类监管,为企业提供更多商业机会。为恢复日本的创业精神,他表明将给予新生企业参与政府合同的机会,并支持新进入能源、农业、医疗服务领域的企业。

关于今年4月实施并在日本国内引发争议的消费税上调,安倍也主张由此带来的消费萎缩看似为暂时现象。他表示,情况与引发经济衰退的1997年不同,今年夏季的旅游预订情况好于去年。他还介绍,在自己发表所谓积极利用女性人力的“女性经济学”(womenomics)之后,有53万名女性新进入劳动市场,日本大企业也决定至少任命一名以上女性担任高管。

阅读韩文原文