2014-06-30

[2014世界杯]罗本为对墨西哥一战“假摔”致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赢得点球、助荷兰逆转取胜的前锋阿里恩·罗本(拜仁慕尼黑)承认自己有“假摔表演”。

罗本30日(韩国时间)在2014年巴西世界杯16强赛对墨西哥一战结束后接受荷兰NOS电视台采访时承认,自己曾有一次为赢得点球而故意倒地。

当天他在禁区内与对手争抢时三次倒地,但主裁判仅在最后一次判罚点球。

罗本表示:“上半场我有一次(为赢得点球)故意倒地”,“这是愚蠢的行为,是应该道歉的事”。

但他强调,在1比1僵持的下半场补时阶段获得的点球“是因对方犯规而倒地”,并非表演。

像罗本这样承认在禁区内假装被犯规的情况十分罕见。多数球员或一言不发,或正色坚称确有犯规。因为假摔可能因非绅士行为被出示黄牌,还牵涉职业球员的道德问题。

墨西哥主帅米格尔·埃雷拉主张,罗本三次故意倒地以骗取点球。他还援引对此类行为(假摔·dive)出示黄牌的规则,强调罗本本应因累计黄牌被罚下场。

目前判断球是否越过门线形成进球的门线判罚已因引入电子技术而不再有争议,但越位和假摔的判罚仍取决于裁判的判断。

国际足联主席塞普·布拉特曾表示,为消除这两方面的争议,将考虑引入视频回放的方案。

/数字媒体部

阅读韩文原文