2014-06-29

“健康饮食可延缓细胞老化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"如果害怕痴呆,现在就立刻改变想法。开车时若不是初次走的路就关掉导航,每天享受编织、体育舞蹈之类的兴趣活动,是远离痴呆的捷径。"

国内痴呆领域的先行者、建国大学医院院长韩雪熙(60岁,见图,神经科教授)25日在接受Seoul Economic Daily采访时,推荐了健康的身体、大脑刺激、为大脑准备的膳食等脑健康三大原则,并作了上述表示。韩院长近期出版了有益于预防痴呆的脑健康饮食指南《痴呆,答案在食物》。书中收录了痴呆的原因与预防方法,以及用具有抗氧化功效的蔬菜、水果等当季食材制作的融合菜式等48种烹饪方法。

他表示:"首先要让无法再生的神经细胞不受损伤,其次是摄取延缓细胞老化的健康食物,正因为这一点重要,我才出了这本书。"

据韩国保健福祉部统计,2012年痴呆患者为54万人,预计到2041年将超过200万人。目前60岁时患痴呆的概率仅为1~2%。但此后每增长五岁,发病率便翻一倍,到85岁时飙升至47%。他解释说,在事实上的百岁时代,高龄群体中每2人就可能有1人患痴呆。

他说:"老年人最害怕的痴呆,是神经细胞在15~20年间逐渐丧失功能后出现症状的生活习惯病","发病后很难取得明显的治疗效果,因此预防很重要"。

单纯的健忘等正常老化与痴呆初期很难区分。但如果反复出错就应当怀疑。比如在梅雨季节多次丢失雨伞的情形。

韩院长强调,为预防痴呆,应改变吸烟、暴饮暴食等不良生活习惯,并持续刺激大脑。例如有研究结果显示,印度、加拿大、欧洲等地使用两种以上语言的多语言使用者,其痴呆发病年龄比单一语言使用者晚4~5年。韩院长本人每年在出席欧洲地区学术会议前,也会重新学习法语和意大利语。

他强调:"如果语言训练有难度,拼布、编织等手脑并用的活动也非常有效","中年男性也应培养需要同时进行脑力活动的兴趣,如轻度有氧操或体育舞蹈等"。

所谓"数字痴呆"是最令人担忧的部分。他断言,过度使用手机、开车时习惯性打开导航,甚至卡拉OK设备等剥夺记忆机会的数字设备,都会提前引发痴呆。

他于1996年组建大韩痴呆研究会,并以此为基础于2002年创立国内首个公认学术团体大韩痴呆学会,出任首任会长。1992年他在美国杜克大学医学院研究所以阿尔茨海默病研究教授身份投身脑疾病领域,专注痴呆研究已23年。因在痴呆管理与预防方面的贡献,他于2003年获福利部长官奖,2009年获总统奖。

他强调:"征服痴呆意味着大脑不老,因此治疗还很遥远","退休后大脑活动也随之退休的个人习惯和社会氛围必须改变"。他还补充说:"要减轻痴呆的痛苦,就应像关注身体健康那样更多关注脑健康。"

阅读韩文原文