2014-06-29

[转盘]能源也是基本权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两年前的冬天,全罗南道高兴发生了一桩令人痛心的事:一位60多岁的老奶奶与六岁的外孙为节省电费点蜡烛入睡,因火灾失去了生命。随着他们因未能缴纳6个月共15.7万韩元电费而被限制用电、最终遭遇此变的事实被揭开,处于福利死角的能源贫困阶层问题令社会一片哗然。当时在高兴罗老岛宇宙中心,投入了天文数字资金的罗老号第三次发射正在紧张准备。一边是对“宇宙强国之梦”的期待日益高涨,另一边却是被边缘化的邻人遭遇蜡烛火灾惨剧,这种反讽正是我们社会可耻的一面。

随着社会两极分化加剧,能源贫困阶层的忧愁也日益加深。能源贫困阶层是指全部收入中光热费等能源支出负担占10%以上的家庭,据估算约有130万户,占我国全部家庭的约8%。

对于隆冬里靠几块煤球维持体温抵御寒冷、盛夏酷暑中连电风扇都不敢开的贫困阶层而言,能源是生存问题。政府此前为缓解能源贫困,开展了多种能源效率改善及取暖费支援项目。通过支援门窗、保温工程和取暖设备,降低低收入阶层的能源购置费用;同时通过能源费用折扣及发放优惠券等方式,支援过冬燃料费。液化石油气等能源行业也为能源福利助力,面向基础生活保障对象及次低收入阶层中的脆弱家庭提供冬季能源券。但前路依然漫长。制度局限造成的死角依然存在,需要细致补充。

中央政府、地方政府、各能源领域经营者各自单独推进能源支援项目,由此带来的支援对象重复、遗漏以及能源之间的公平性问题首先受到指摘。低收入阶层主要使用的煤球、煤油、液化石油气购置支援金,按能源种类不同,金额差距最高接近3倍。这是因为政府、彩票基金、民营企业等支援主体各不相同所产生的问题。所幸从2015年起将引入可以统一购买的能源券制度。农渔村等脆弱地区居民使用更昂贵燃料的能源逆向问题,也正通过普及液化石油气小型储罐等方式得到改善。

更根本的问题是扩大能源福利的财源筹措。最近通过相关法律修订确保了筹措财源的依据,但只有相关当局与社会对能源福利必要性的认识先行转变,才可能高效推进相关事业。2006年制定的能源基本法第4条第5款明确规定:“国家、地方政府、能源供应者应为向贫困阶层等全体国民普遍供应能源作出贡献。”虽然属于略带宣示性的规定,但通过将能源福利明文化,规定了政府义务并促请企业参与,因而意义重大。让全体国民无论收入高低都能获得生存所需的最低限度能源使用保障,正是能源福利的方向所在。能源既是生活与生计的必需要素,也是理应得到保障的基本权利。

阅读韩文原文