2014-06-29

申润福《美人图》首次外出展出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在6·25战争中幸存下来的首尔城北洞葆华阁,2008年曾一度"面临倒塌"。葆华阁是开展文化独立运动、从日本殖民统治下守护韩国文物的涧松全鎣弼于1938年设立的韩国最早的近代式私立美术馆,涧松去世后,自1966年起被称为涧松美术馆。在葆华阁设立70周年的那年秋天,包括《美人图》在内的蕙园申润福画帖以及檀园金弘道的佳作大量展出,当时以他们为主角、由文根英和朴信阳主演的电视剧《风之画员》人气高涨,使展览也备受关注。开馆首日就有2万名观众到访,附近大马路边绕圈排起数百米长队,老旧建筑吱吱作响,甚至引发倒塌担忧。美术馆方面难掩措手不及,但以此为契机,公众对韩国传统美术的关注显著提升。此后,涧松美术馆每年举办两次、为期约半个月的定期展,"排队等候3小时是基本"。

如今,蕙园的《美人图》首次"外出"。她头顶丰盈的假发,眼细长,唇红如樱桃,纤手轻抚厚重的佩饰,身着袖口紧贴手臂、短至露出胸部的短上衣和蓬松的十二幅大裙,微微探出洁白的尖头布袜,看似端庄,却将女性的官能之美尽显无遗。申润福在《美人图》上题诗"画家胸中起万般春意/笔端能绘万物之肖像",如今人们可以在现代建筑中少排些队与这幅作品相见。

涧松美术文化财团将于7月2日起在东大门设计广场(DDP)内的设计博物馆举办的"涧松文化"展第二部分"葆华阁"展中,展出包括《美人图》在内的代表作。此前举办的第一部分展览聚焦涧松收集各类文物的种种轶事,本次则以"名品"为主。涧松美术馆研究室长白仁山介绍:"我们挑选了各时代最重要的作品,仅看这些作品就足以梳理韩国美术史。"

本次展览新公开44件涧松藏品,包括《美人图》、谦斋郑敾的《狎鸥亭》和《枫岳内山总览》、檀园金弘道描绘闲适春景的《黄猫弄蝶》,以及印在5万韩元纸币背面的滩隐李霆的《风竹》等。若包括第一部分展览中介绍的主要作品,共有Koogbo12件、宝物8件,总计114件。本次展览持续至9月28日。

阅读韩文原文