2014-06-29

卡梅伦被孤立?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着让-克洛德·容克被提名为下一任欧盟(EU)委员会主席,强烈反对此事的英国首相戴维·卡梅伦的政治处境在内外均受到削弱。

《金融时报》(FT)在29日(当地时间)的社论中指出,容克提名投票之后,英国在欧盟内被孤立,与德国的关系也变得生疏。卡梅伦首相在欧洲议会选举中败给国内的反欧盟政党英国独立党后,一直反对提名“强硬”欧盟一体化论者容克出任委员会主席。然而在27日欧洲各国领导人的表决中,除英国和保加利亚外,其余国家均赞成提名容克,英国因而在欧盟外交战中遭受被“孤立”的屈辱。尤其是在欧洲议会选举刚结束时,德国总理安格拉·默克尔似乎顾虑反欧盟情绪而对卡梅伦首相有所支持,但在支持容克的民意显示出稳固之后,最终还是背弃了英国。默克尔总理在选举后曾表示:“将就英国对欧盟一体化速度的担忧采取适当措施。”

在英国国内,卡梅伦首相在对欧盟外交战中惨败之后,预测英国将退出欧盟的声音更加高涨。英国日报《每日电讯报》28日在头版头条刊登了《英国向退出欧盟迈进一步》的报道,《卫报》也判断“英国退出欧盟已近在眼前”。实际上,卡梅伦首相在表决后表示:“容克的提名使英国留在欧盟变得更加困难”,但同时表示“如果问是否无法留下,答案是‘不’”。

另一方面,随着容克被提名为欧盟委员会主席,欧盟其他最高职位的人事安排也备受关注。据欧盟观察家网站报道,除欧盟委员会主席外,欧洲理事会常任主席、欧洲议会议长、外交与安全政策高级代表等未来五年引领欧盟的“欧盟四大要职”将陆续更替。今年11月连任任期到期的欧洲理事会常任主席赫尔曼·范龙佩的继任人选中,丹麦首相赫勒·托宁-施密特被提及。欧盟内部就高层职位的女性分配形成共识,作为女性的托宁-施密特首相更为有利。统管欧盟外交政策的欧盟外交与安全政策高级代表凯瑟琳·阿什顿也将于11月离任。近来在欧盟内影响力增强的意大利总理马泰奥·伦齐正在推举本国女性外长费代丽卡·莫盖里尼接任。将于下月1日选出的欧洲议会议长,现任马丁·舒尔茨留任的可能性较大。

欧盟成员国领导人将于下月16日至17日举行首脑会议,决定欧洲理事会常任主席继任者等欧盟最高职位人选。新的欧盟领导层将于11月1日就任并正式开始工作。

阅读韩文原文