2014-06-29

《田园日记》“日用”朴恩秀再因涉诈骗被判实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前在MBC电视剧《田园日记》中饰演日勇一角而广受欢迎的朴恩秀(62岁),因向熟人借钱后未归还的嫌疑(欺诈)被判处实刑,此事日后才为人所知。朴某在2010年也曾因欺诈嫌疑被判实刑,时隔4年多再次因同一嫌疑入狱服刑。

据法律界29日消息,水原地方法院刑事第2独任法官郑英勋26日对以设立电影公司为由借钱后未归还(欺诈)而被起诉的朴某判处6个月有期徒刑实刑,并当庭逮捕。审判部表示:“因朴某未归还款项、损害未获修复,故判处实刑。”

朴某被指在设立电影公司过程中以需要办公室运营费用为由,于2008年12月至2009年4月分5次向熟人共借款4000万韩元后未归还,因而被移送审判。据悉,朴某在审理过程中承认因未还款给债权人造成损害,但主张并无欺诈意图。此前,朴某曾于2009年8月因借入8600万韩元内装工程费未归还的嫌疑被移送审判,并于2010年9月被判处8个月有期徒刑实刑。之后上诉审审判部考虑到朴某与受害人达成和解、且无特别前科等情节,减刑为罚金500万韩元。

阅读韩文原文