2014-06-29

现任连任首尔市议员因催债雇凶杀人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年3月发生在首尔江西区内发山洞的“富豪杀人案”,警方侦查结果显示系一名因债务催逼而受困的现任市议员指使所为,引发争议。

首尔江西警察署29日表示,已逮捕涉嫌教唆杀害拥有数千亿韩元资产的富豪宋某(67岁)的首尔市议会议员金某(44岁),以及受金某指使杀害宋某的彭某(44岁)。

金某曾以新政治民主联合候选人身份参加6·4地方选举并成功连任,但在被警方逮捕后退党,目前为无党籍状态。

据警方称,金某在受到宋某“若不尽快偿还借款,就让你无法参加6·4地方选举”的施压后,涉嫌请求十年老友彭某杀害宋某。彭某涉嫌于3月3日凌晨0时40分左右,在江西区内发山洞宋某所有的建筑物内,用钝器数十次击打宋某头部等部位致其死亡。

警方认为,金某在2010至2011年间多次向宋某借款共约5亿韩元,自2012年末左右开始受到催债。据悉,彭某供述称其经商期间欠金某约7000万韩元,金某表示可免除这笔债务,从而教唆其作案。彭某在作案3日后逃往中国,约两个月后于5月22日在沈阳被中国公安逮捕。随后,警方根据彭某的供述以及在宋某办公室发现的以金某名义所立借据等证据,于24日在江西区的住所将金某抓获。

据悉,彭某在警方调查中供述称,其与金某早在约1年6个月前就已共谋作案,具体行动方针亦由金某指示。彭某还向警方供述称,自2012年末首次受金某指使起,一年多来曾数十次出入作案地点却未能下手,直到金某施压称“这次是最后一次”,最终动手杀人。警方称,两人联络时也只使用他人名义手机和公用电话,手法十分缜密。

但据悉,金某否认全部罪行,称“借据是在醉酒状态下宋某让我写的,实际并未借钱。是彭某为偿还向我借的钱而对宋某行抢。”

阅读韩文原文