2014-06-29

考虑战略提名金文洙参选铜雀乙、罗卿瑗参选水原丙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在7·30补选中重量级人物大举宣布参选之际,新世界党正重点考虑将京畿道知事金文洙战略提名至首尔铜雀乙、将前议员罗卿瑗提名至水原丙。新政治民主联合也在斟酌水原丙推常任顾问孙鹤圭、水原乙推前京畿教育监金相坤、京畿金浦推前庆南知事金斗官的方案。

据29日朝野政界消息,新世界党在15个补选选区中最大激战地铜雀乙考虑金知事、前首尔市长吴世勋、罗前议员等人选,但据传更倾向于金知事这张牌。

吴前市长近期结束在秘鲁为期6个月的韩国国际协力团(KOICA)顾问活动回国,但预定下半年再次以KOICA一员身份赴非洲安哥拉活动。因此新世界党内外分析认为,他并非参加7·30补选,而是把重返政界的时机定在明年补选或2015年大选。

新世界党还在考虑把大众知名度高的罗前议员投入京畿道知事当选人南景弼原选区水原丙,由其带动成为本次补选胜负关键的3处水原选举。本次补选涉及首尔与京畿6处、忠清3处、岭湖南4处,实际上胜负将在首都圈分晓。但新政治民主联合方面请求下届总统候选人孙常任顾问出战水原丙,意在掀起政权审判之风,因此孙常任顾问与罗前议员之间可能展开对决。不过考虑到败选一方将受政治重创,相对身位较轻的罗前议员被战略提名至水原乙、水原丁、京畿金浦或平泽的可能性也不能排除。

与罗前议员同为首尔大学82级同学的前最高委员李惠训此次也在其公公原选区蔚山南乙宣布参选,能否在与蔚山市长朴孟雨、前南区厅长金斗兼等人的提名竞争中获胜备受关注。宣布参选京畿平泽乙的前青瓦台秘书室长任太熙,因地区舆论认为其在双龙汽车事件当时身处政权核心,也难保获得提名。

新世界党一位相关人士表示:“近期人事混乱等使在野党的‘政权审判论’可能在本次补选中奏效,令人苦恼”,“但金知事和罗前议员出身亲李明博系的非主流,是否可以稍稍避开政权审判呢”。

与此相对,新政治民主联合方面除孙常任顾问外,还有金前知事、常任顾问郑东泳、金前教育监、前韩国法务部长官千正培等重量级人物接连待命。金前知事已申请仁川市长当选人刘正福原选区京畿金浦的提名,郑常任顾问与金前教育监分别希望首尔铜雀乙和水原乙选区。千前长官挑战光州光山乙。不过郑常任顾问需与新政治民主联合共同代表安哲秀的亲信、发言人琴泰燮及长期深耕地区的地区委员长许东俊竞争。铜雀乙方面,前正义党代表卢会灿参选也可能性较大。

据悉,新政治民主联合最快将于30日在最高委员会议上,以28日至29日提名材料审查和面试结果为基础,报告初选对象地区、初选候选人及战略提名地区。

阅读韩文原文