2014-06-29

韩中自贸协定与投资监管放宽加速…“韩国加入亚投行”解法受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

定于7月3日至4日的中国国家主席习近平访韩,预计将成为韩中经济合作以两国贸易与投资扩大为基础迈上新台阶的契机。

29日,政府高层人士表示:“韩中经济领域的基本合作方向是扩大两国间贸易与投资”,“此次习主席访韩,贸易方面的主要议题将是自由贸易协定(FTA)谈判取得进展,投资方面则是放宽对两国企业的监管等。”

为签署韩中FTA的工作层面谈判自去年启动,截至今年5月已进行至第11轮。该人士表示:“谈判的基本方向是签署两国间高水平的全面FTA”,“此次访韩,两国首脑将对此前进行的工作层面谈判作出评估,为谈判取得进一步进展创造动力。”

韩方期待通过签署韩中FTA增加制造业领域对华出口,抢占每年保持增长的中国内需市场。此前,朴槿惠总统去年7月在中国与习主席举行首脑会谈,就扩大FTA等经济通商合作、到2015年实现两国年度贸易额3000亿美元达成一致。

除贸易之外,投资领域的两国合作也有望加强。据悉,中国期待韩国企业投资其政府层面推进的成都、西安等西部地区开发,韩国政府则期待中国企业投资新万金、仁川、黄海等经济自由区。此次访韩,中方将有约200人规模的大型经济代表团随行,韩方三星集团、现代汽车集团、LG、乐天集团等主要大企业掌门人则将于7月4日出席由大韩商工会议所主办的“韩中商务论坛”,与习主席会面,这被解读为体现了上述期待。

为扩大两国投资,预计此次访韩也将成为放宽对对方国家企业监管的契机。另一位政府人士表示:“由于投资主体是企业,将讨论听取现有投资企业的经营相关意见及放宽监管等改善企业投资环境的方案。”

另一方面,在经济领域合作议题中,韩国是否加入由中国主导的亚洲基础设施投资银行(AIIB)一事,两国立场存在分歧,解决方案备受关注。中国为扩大在亚洲地区的影响力希望韩国加入,而据悉韩方则因美国出于牵制中国的考虑已通报“反对韩国加入AIIB”的意见,并且对加入的实际效果等存在顾虑。

据传青瓦台期待此次习主席访韩成为国政运营正常化的动力。近期因国务总理候选人连续落马等“人事风波”,朴总统支持率下滑、国政运营动力减弱,青瓦台希望以习主席访韩为契机,通过在经济、外交安保领域取得成果来扭转氛围。

在外交安保领域,认为两国首脑将就朝鲜可能进行追加核试验以及共同应对日本右倾化等方案达成一致、进一步巩固两国合作关系的观点正在增强。

阅读韩文原文