2014-06-29

朝鲜屡次导弹挑衅 日本仍持续对朝缓和举动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管朝鲜屡次发射导弹,日本仍延续对朝缓和氛围。

朝鲜29日上午未宣布禁航区,便突然向东海方向发射2枚短程弹道导弹。此次发射距此前向东海发射3枚疑为改良型300毫米多管火箭炮发射体仅过去三天。朝鲜今年共发射短程发射体11次,其中弹道导弹发射为第四次。

韩国联合参谋本部相关人士表示:"此次发射的短程弹道导弹推测与今年3月发射的为同一型号的飞毛腿-C导弹",并称"分析认为其在抵达日本防空识别区(JADIZ)前落入公海"。发射体射程据悉在500公里左右。

然而,面对朝鲜持续的挑衅,日本称"并未发生足以影响我国安全保障的事态",继续推进对朝缓和举措。据当天《朝日新闻》报道,日本外相岸田文雄表示:"弹道导弹发射是违反联合国安理会决议的行为,已通过使馆向朝方严正抗议",但对于7月1日在中国北京举行的朝日外务省局长级协商则称"现阶段不考虑变更"。此前26日朝鲜向东海发射短程发射体时,日本防卫相小野寺五典也表示"并未发生足以影响日本安保的事态",并称局长级协商将按原计划进行。

解除对朝制裁的方案也在具体化。此前28日,据《日本经济新闻》报道,日本政府将作为朝鲜全面重新调查绑架日本人问题后自主解除对朝制裁的一环,分阶段放开以人道目的的船舶往来。据该报报道,日本政府将首先从限定频次、允许小规模船舶入港开始,并根据调查进展情况逐步扩大允许对象。@sed. co.kr

阅读韩文原文