2014-06-29

[韩国企业再出发]能源、流通等投资3万亿 着手“强化体质”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GS칼텍스丽水工厂全景。/图片提供=GS 许昌秀(右)GS会长今年5月访问位于江原道东海的GS东海电力发电站建设现场并进行现场检查。/图片提供=GS

GS集团方针是,下半年也将着力强化业务结构的基本体质、提升各项业务能力,以具备可持续增长基础。

GS自集团成立以来每年持续投入2万亿韩元以上,今年也计划为改善业务结构等共投资3万亿韩元以上。按部门看,将向能源部门投入2.2万亿韩元,包括GS칼텍스的原油产品码头及芳烃工厂、GS能源的LNG接收站及海外资源开发、GS EPS的发电设施、GS Global的石油及烟煤矿区投资等。此外,决定向流通部门投资6000亿韩元,用于GS零售的新店扩张等流通网络竞争力强化以及GS Shop的海外业务强化等;向GS建设的新增长业务及社会基础设施投资等建设部门投资2000亿韩元。

从各公司下半年战略来看,首先GS칼텍스将在与GS能源的有机协作下,把力量集中于既有的炼油及石油化学、润滑油部分。GS칼텍스通过过去数年对被称为地上油田的深加工设施的大规模投资,具备了每天26.8万桶的国内最大深加工能力和国内最高深加工比率。GS칼텍스计划以此为基础,在运营和业绩上创造最佳成果。

GS能源以2016年底前完成保宁LNG接收站工程为目标,正顺利推进作业。同时计划在二次电池材料业务等绿色增长业务方面强化研发(R&D)能力,以确保核心竞争力。

作为民营发电公司,GS EPS继目前在忠南唐津运营的1503兆瓦级LNG联合循环火电站1、2、3号机之后,正额外建设105兆瓦容量的生物质发电站。该电站预计2015年竣工,是使用木质、棕榈果壳等环保生物能源发电的新再生能源设施,为亚洲最大规模的生物质发电站。此外,GS EPS计划推进纳入第六次电力供需基本计划的950兆瓦级LNG联合循环火电站建设,并积极研究风电、光伏等新再生能源业务,挖掘新的增长动力。

GS零售将着手最大化门店竞争力,以提升既有门店的盈利能力并持续获取更多顾客。便利店GS25计划持续运营“门店运营顾问委员制度”“服务宣传大使制度”等多样的与经营主沟通的共赢项目。GS超市将强化差异化门店,通过扩大产地直供等流程革新最大化收益,同时确立可与地区共同发展的体系。

GS Home Shopping将通过以移动为中心的革新和海外业务能力强化,持续跃升为全球在线商务企业。特别是将顺应消费者提高的眼光升级商品,并以时装、美妆等潮流商品的差异化灵活应对价值消费趋势。此外,还将积极挖掘具有全球竞争力的国内优秀中小企业商品,并以此为基础着力实现既有海外业务的增长与稳定。

GS Global正积极扩大钢铁、石油化学等工业品贸易业务,并构建新再生能源、海外资源开发等未来增长动力基础,强化在业界的地位。特别是GS Global正在开发与既有工业品贸易相衔接的高附加值业务模式,并计划借此拓展新市场。钢铁业务方面,以中国苏州钢卷中心的成功运营为基础,正研究在东南亚等地增设钢卷中心。石油化学业务方面,通过持续构建海外市场销售网,经营量大幅增长。

GS建设将今年经营目标定为“构建以强执行力为基础的全球竞争力”,据此下半年也将推行以海外业务为重点的经营战略。GS建设已实施重用具备全球业务能力与执行力人才的以现场为中心的人力配置。计划借此不仅在作为进军海外市场主力的工厂领域,也在土木和建筑领域加快海外拓展,并实现订单市场多元化,跃升为全球建筑公司。

“不断变化·革新……答案在现场”

许昌秀GS集团会长为把GS培育为超一流企业,下半年也将继续多方面努力。

许会长一贯强调的是变化。他表示,为实现变化需要整个组织的努力。

许会长always叮嘱员工:“变化与革新不能止于一时的活动,也不能只有少数参与者理解”,“要通过全体组织成员的努力,超越当前流程改善,持续革新至公司的增长动力和组织文化”。

他还强调,应把这样的变化与革新系统化,并由此再创造变化与革新,构建良性循环结构。许会长表示:“当我们在日常中感受和体验到变化与革新的成果时,就会感到有意义,并拥有更具挑战性的姿态”,“必须同时努力将变化与革新的成果内化,并使其在全公司系统中落地”。

许会长强调现场经营作为实现这一目标的实践方案。许会长常说:“GS竞争力的源泉就在现场,变化与革新的开始与完成都取决于现场之手”,并向员工强调:“要牢记答案在现场这一事实,亲自跑动、用眼确认,倾听现场的声音”。

作为其中一环,许会长今年5月亲自前往江原道东海市正在建设的GS东海电力发电站建设现场,表示“必须确立把安全置于一切之上的氛围与文化”,直接强调了近来成为问题的安全。

另一方面,许会长不仅担任GS集团会长一职,自2011年以来还作为全国经济人联合会会长开展活动,为代表财界的声音付出多方面努力。

阅读韩文原文