2014-06-29

[韩国企业再出发]东部集团全力通过出售子公司改善财务结构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金正南(左起)东部火灾社长、张志奎重庆市人民政府副秘书、李浩亨驻华韩国大使馆财经官、孙立达安诚保险公司董事长于19日举行的"东部火灾—安诚财产保险保险合作事业启动仪式"上,表达两家公司和谐与合作的决心。/图片提供=东部火灾 东部大宇电子相关人士在今年4月于秘鲁举办的新产品发布会上,向当地买家和客户介绍冰箱产品。/图片提供=东部大宇电子

因主力业务钢铁与建设产业景气低迷而陷入流动性危机的东部集团,今年下半年将全力通过出售旗下公司改善财务结构。随着Dongbu Steel与债权团签订自律协约并进入高强度结构调整,集团计划展开多种自救努力,防止制造业子公司的流动性危机波及金融子公司,以尽早实现集团正常化。

东部集团通过活跃的并购(M&A),把以建设、物流、运输为中心的业务结构扩大到金融、钢铁、电子领域,成长为财界排名第18位的大企业集团,但随着建设与钢铁产业陷入长期萧条泥潭,财务结构大幅恶化。截至去年年末,Dongbu Steel的流动负债达2.7万亿韩元,Dongbu也达1.6万亿韩元。

据此,东部集团去年11月公布自救计划,拟出售旗下东部高科、东部金属、Dongbu Steel仁川工厂、东部发电唐津、Dongbu Express等,到2015年筹集2.7万亿韩元。计划借此将超过400%的负债比率降至200%以下。目前Dongbu Express持股(3100亿韩元)、东部特殊钢(1100亿韩元)、东部唐津港湾(1500亿韩元)已出售。东部高科等的出售工作正在进行中。

东部集团尤其对Dongbu Steel仁川工厂和东部唐津发电的出售寄予厚望。东部唐津发电的出售程序预计将于本月内以竞争招标方式启动。由于企业价值较高,且年末即可动工,预计将有众多企业表示关注。Dongbu Steel仁川工厂也计划与债权团协商后近期进入出售程序。东部集团期待通过出售东部唐津发电和Dongbu Steel仁川工厂,至少确保1万亿韩元以上资金。

此外,集团目标是尽快完成东部金属持股(70.78%)、东部高科持股(46.65%)、东部Farm韩农闲置土地等的出售。东部相关人士表示:"将加快包括东部唐津发电在内的自救计划所含持股及资产出售,使可见成果尽早显现。"

由金融以及△钢铁·金属△农业·生物·流通△电子·信息技术·半导体△建设·能源△物流·客运·运输等六大支柱构成的东部集团业务领域,在财务结构改善过程中难免出现一定程度的缩减。东部计划与债权团合作,加快陷入流动性危机的子公司的结构调整,同时集中提升主力业务的本源竞争力。特别是已摆脱子公司间的循环持股结构、具备可独立经营的经营体制,集团打算在自律经营与责任经营的基础上渡过危机。

在财产保险、生命保险、证券、资产管理、储蓄银行、信贷金融等除银行外实现垂直系列化的金融部门,战略是在正道经营基础上加强开拓海外金融市场,稳固作为全球金融公司的地位。1984年以关岛、2006年以美国夏威夷为起点正式进军海外市场的东部火灾,继2009年加利福尼亚之后,2011年在纽约设立分店进入美国本土,彻底推行以当地人为对象的营业活动战略,去年取得接近2000亿韩元业绩的成果。

东部火灾已在加利福尼亚和纽约等韩裔聚居地区成功建立桥头堡,正将营业据点扩大至全美,同时以在金融发达国家美国获得的信心为基础,迅速行动以进军中国和东南亚等新兴市场。

特别是为进军外国保险公司准入门槛高、风险大的中国市场,东部火灾去年4月收购位于重庆市的安诚财产保险公司15.01%持股,确保第三大股东地位,本月19日在当地举行"东部火灾—安诚公司保险合作事业启动仪式",在亚洲最大市场中国保险市场上迈出与当地保险公司战略合作事业的第一步。东部火灾还计划以在中国的经营经验为基础,分阶段进军印度尼西亚、越南、马来西亚、泰国、缅甸等东南亚新兴市场。

东部大宇以特化产品扩大海外市场

去年2月成为东部集团一员的东部大宇电子,近期迎来崔振均副会长为新掌门,提升白色家电业务经营能力并扩大新事业,加快跃升为全球电子公司的步伐。特别是为稳固在中南美、中东等领先市场的支配力,方针是开发各地区特化机型与战略机型,通过生产高品质、高效率产品确保营业竞争力。

东部大宇电子凭借当地特化定制产品在海外市场表现强势。尤其是面向中南美市场推出的当地料理定制微波炉"Chef Mexicano",今年1月累计销量突破100万台,创下百万畅销纪录。该产品成功的秘诀在于一键即可轻松烹制玉米饼和墨西哥牛排等各地区特色料理。

今年4月在秘鲁新产品发布会上首次亮相的"马丘比丘"洗衣机,是为攻占对传统怀有高度自豪感的秘鲁消费者,将印加遗址马丘比丘的纹样应用于洗衣机门设计的产品。

投放日本市场的小型白色家电,受益于当地客户注重实用的生活文化,销量走高。公司向日本最大公寓式住宅品牌"Neo Palace"供应86升冰箱、4.6公斤洗衣机、19升微波炉等小型家电,累计销量已超过20万台。

东部大宇电子近期面向中东地区新推出采用可洗涤中东传统服饰头巾的"伊斯兰漂洗"程序的头巾滚筒洗衣机。

在国内市场,公司3月采用高效压缩机,以15升标准实现国内最低耗电量(300W)的新产品进军除湿机市场,下半年则计划以小型冰箱市场热销产品组合冰箱"The Classic"的后续机型为首,陆续推出冰箱、洗衣机、微波炉新产品。尤其还将推出时隔5年的电视新产品。

阅读韩文原文