2014-06-29

[房地产问答]退休后居住的田园住宅,适合作为投资吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问:我是即将退休的50多岁中期的上班族。打算退休后住在环境宜人的地区。计划处理掉现在居住的公寓,建一栋价格相近的田园住宅,想知道作为投资是否合适。

答:近来随着退休者增加,有关养老用住房的咨询很多。尤其是对能在僻静之处与自然一同享受悠闲生活的田园住宅关注度较高。此时需要充分理解田园住宅的特点后再着手。

最重要的是对田园生活的理解。居住在田园住宅意味着田园生活,换言之即在农村地区居住。农村生活悠闲宜人,环境方面非常好。但与城市不同,便利设施较少,必须承受相当程度的不便。此外,还要在新环境中与新的当地居民开始交往,并需考虑到农村本身与城市不同,人际交流并不活跃。田园住宅周边的草坪和树木若不持续打理,也很难维持舒适的周边环境。因此,将居住地迁往田园地区需要充分的事前准备。夫妻之间的妥善事前共识当然也是必需的。

事实上,在田园住宅长期居住的情况并不多。田园住宅适合退休期中身体机能尚可的最初约10年活动期。此后进入身体机能衰退的需护理期,迁移居住地的可能性很高。这与田园住宅的价值相关。由于居住期间短,投资需求少,转售不易,变现性较差。因此必须牢记几乎难以期待投资收益,谨慎对待。

此外,田园住宅往往资产价值不及投入的费用。一般而言,由于认为是属于自己的空间,田园住宅不仅在设计上追求差异化,还在设施和内装上投入相当的费用与心力。但折旧较大,加之夏冬季的冷暖气费等维护、修缮费用非常高,资产价值很难与初期投入相称。

归根结底,田园住宅不宜作为投资品投入大量费用,而应确定适当的预算与规模,以自住实需的角度来对待。同时,不要抱着长期居住的想法,而应做好充分事前准备、以适应农村生活的心态来决定是否投资。

阅读韩文原文