2014-06-29

酒驾闯红灯致死事故将被拘留侦查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自下月起,因酒驾或违反信号灯导致致死事故的驾驶人将被羁押接受调查。

首尔中央地方检察厅29日表示,自下月1日起,对违反《交通事故处理特例法》11项但书条款并致被害人死亡的情形,无论是否达成和解或提存赔偿金,原则上均将羁押驾驶人。

适用对象除酒后驾驶和无证驾驶外,还包括▲违反信号灯 ▲越过中央线 ▲超速超出限速20公里 ▲违反禁止超车·插队规定 ▲违反铁路道口通行方法 ▲人行横道事故 ▲侵入人行道 ▲违反防止乘客坠落义务 ▲在儿童保护区域内时速超过30公里行驶等。

这些均属于不论被害人意愿都要受到刑事处罚的重大过失。但此前被羁押的情形极少。去年在首尔中央地检管辖地区违反但书条款致人死亡的26人中,仅对6人申请了逮捕令,只有4人获批。

检方还计划对违反但书条款的情形在审判中将求刑量比现在增加1年以上,以强化处罚。对违反多项但书条款或死亡2人以上的情形,将从重求刑。

此外,对预见会酒驾仍售酒者,或明知对方酒驾仍同乘车辆者,将适用帮助犯罪从严处罚。

检方决定强化对致死事故驾驶人处罚的原因在于,“世越号”惨案后普遍形成一种认识:即便造成大规模人员伤亡,只要在法律上属于过失,处罚相对于损害程度仍过轻。

去年首尔中央地方法院宣判的82件交通事故致死案件中,仅4件判处实刑。51件被判缓刑或罚金,其余27件则由检方简易起诉,未经正式审判。

检方的方针将首先适用于首尔中央地检管辖地区江南、瑞草、冠岳、铜雀、钟路、中区发生的交通事故。首尔中央地检期待该方案也能推广至其他检察厅。

/数字媒体部

阅读韩文原文